“什么事兒都不幫。”
“……我不明白，”提利昂無奈地撓撓頭，“我有什么地方得罪你了嗎，爵士。我還以為，我們是朋友。”
“我可高攀不起您這樣的朋友。如果你愿意的話，能讓我一下嗎？”
“這件事情和高庭、和瓊恩有關。您確定不聽聽嗎？”提利昂望進洛拉斯的眼睛，一字一頓，緩慢地說。
聽到這話，洛拉斯的臉色明顯變了變。但他仍不為所動地說：“一個侏儒的話，不值得信任。您說對嗎，提利昂大人。”
提利昂眨了眨眼。
“我騙過您嗎，爵士。”
“呵，你還要裝傻嗎，小惡魔？關于殺害我小妹的真兇，”洛拉斯直直地看著提利昂，不加掩飾地拋出自己的問題，“你難道不是在欺騙我嗎？你不僅騙了我，還騙了我哥哥，騙了高庭所有人。”
“我不明白……”
“要我把真相說出來，你才肯承認嗎？”洛拉斯說，“瓦雷利亞鋼非常珍稀，因此無人用瓦雷利亞鋼做鞘。殺害瑪格麗的那把匕首，它的鞘早就丟掉了——當初試圖謀殺布蘭·史塔克的兇手，沒有留下刀鞘。你的刀鞘從何而來？”
提利昂看了眼身前的地面。
不。
你錯了，洛拉斯爵士。那把匕首本來就沒有鞘。你以為喬佛里那笨蛋，偷走他父親的刀時，懂得從一堆珠寶中，找到那柄平平無奇的鞘？
但就因為這，你就不相信我？提利昂抿了抿嘴唇，問：“這些事情，是瓊恩告訴你的？”
洛拉斯仍冷冷看著提利昂。
當然，不需要洛拉斯的答案，提利昂也能猜到真相。一個為愛情變得愚蠢的傻瓜。提利昂無語地問：“瓊恩說什么，你就相信什么嗎，爵士？”
“不然呢，相信你嗎，蘭尼斯特。”
提利昂舔了舔嘴唇，不愿與洛拉斯·提利爾在這個問題上多費口舌。“您要信誰就信誰吧，”提利昂說，“但如果你真的認為瓊恩是無辜的，你就該聽聽我要說的這件事情。瓊恩現在打算與西境聯盟。他一旦這么做，丹妮莉絲必然與北境開戰。到時，您的哥哥維拉斯，也會為了替瑪格麗報仇，向北境宣戰。我這么說，您能明白嗎？”
光影落到洛拉斯的側臉上。如果有女人在場，一定會為他憂郁而深沉的氣質發狂。洛拉斯顯然明白提利昂所說的可能。那會導致高庭和北境的敵對與動亂。他困惑又茫然地四下看了看，說：
“這些事情……你說的是真的？……”
“您去問問不就知道了嗎。現在赫倫堡里，也許只有忙著賞花的您不知道這件事。”
“可你為什么要把這事兒告訴我，”洛拉斯困惑地問，“你希望我為你做什么？”
“瓊恩不肯見我。”
提利昂回答，“我需要你去見他，將我的話告訴他。只有你能做這件事，洛拉斯。我們必須阻止北境與西境的聯盟。除非，您想看到您的哥哥，和瓊恩在戰場上刀兵相見。”
洛拉斯沉默了許久。
他不必聽提利昂的話，也不必為提利昂提供便利。如果他想阻止高庭和北境的戰爭，只要快馬加鞭，在戰爭爆發前，趕回高庭，勸說自己的哥哥維拉斯就行。但……洛拉斯·提利爾沒有信心能說服如今的哥哥相信他的話。徐洛真不是殺害瑪格麗的幕后指使嗎？
這件事情，或許只有洛拉斯會如此輕易相信吧。
片刻。
洛拉斯·提利爾鄭重地點頭，說：“說說吧，小惡魔。你想怎么做？”