大吼大叫的提利昂，被矛姬抓著，扔出書房。
空中落下，這重重一摔，反而讓他冷靜下來。小惡魔爬起來，盤著腿，沉默地望著身前的地面。傭兵波隆走到他身后，拍拍他的肩膀。
“沒事兒吧，半人。”
小惡魔仍舊沉默。
波隆動了動嘴唇，雙手環抱，說：“這只是一件小事兒，提利昂。你沒必要為了這沮喪。振作起來。你的人生比這糟糕的，多了去了。”
小惡魔扭頭，一黃一綠的眼珠盯了波隆一眼，如蚊子咬了人的臉一口。
“誒。你看我干嘛，我這不是擔心你嗎。”波隆有些無奈，說，“要是你死了，丹妮莉絲不給我，你答應的金子怎么辦？”
小惡魔垂下眼瞼，無語地瞟了傭兵一眼，又低下頭，縮成一團。
對波隆來說，西境與北境聯合與否，異鬼存在與否，都沒有干系。只要波隆手中還拿著金燦燦的金子，他就能活得很快活。對傭兵而言，每一天都是末日不是嗎？與其煩惱，不如大口喝酒，大口吃肉，殺人，玩女人。想那么多又不起作用。
但丹妮的國王之手，必須為整個王國的未來考慮。
提利昂不禁回憶起他剛回到維斯特洛時的設想，說服高庭，收復西境，聯合北境，進而穩定整個王國。
事情好像一件一件穩步進行，但情況沒有變好，反而更糟糕了。異鬼是真實存在的，與北境的聯合因為達里奧的冒失被破壞，高庭的態度模棱兩可、忽近忽遠。想到這一切，提利昂的心情就很沉重。
他不能讓北境與西境聯盟。
現在，這件事的發生，不僅意味著丹妮的危機，也意味著他們沒有多余的力量去剿滅異鬼。然后，異鬼能在混亂中搗亂，為自己謀求利益。
‘我必須找一個能夠幫助我，又愿意幫助我的人。’
提利昂想著，爬起來。一旁的波隆正縱目眺望，注意到身邊的變化。傭兵側目瞥了一眼，目光中滿是無所謂。提利昂面對側向自己的傭兵，說：
“你現在還不能離開赫倫堡，波隆。等我結束這里的事務，你才能回去向詹姆復命。”
傭兵無所謂地打了個哈欠，說：
“只要你給夠金子，你要我今夜到你床上陪你都行。我想說的只有一點，保護好你的腦袋，半人。我們的瓊恩陛下可不是好招惹的人。你聽過嗎，他殺了一百萬人。像你這樣的侏儒，在他眼里可連個人都不算喲。”
胡說八道。
提利昂沒再理會波隆，大跨步下了樓。
出了焚王塔，提利昂在赫倫堡轉了一圈。北境士兵在城中往來巡邏。獵狗桑鐸·克里岡在水井邊打磨自己的劍。看到匆匆走過的提利昂，獵狗只是直起身伸了個懶腰。又花了費不少時間，提利昂終于在后花園找到了他的目標，百花騎士洛拉斯·提利爾。
見到提利昂，洛拉斯眼中閃過一抹冷厲。沒等小惡魔靠近，洛拉斯便起身離開。
“洛拉斯爵士。”提利昂連忙叫住他。
“怎么？”
洛拉斯·提利爾回頭，問。時至今日，洛拉斯臉上仍能隱約分辨出些微斑痕，但他看上去已經不在意這些些末的東西。尤其是在小妹瑪格麗死后，臉蛋的光鮮似乎變得格外無趣。
提利昂忽略了洛拉斯的冷漠，說：“我有事情，需要找您幫忙。”
“不幫。”
“……我還沒說什么事兒。”