獸人軍官撥開自己的大毛領子，揭開不知疊了多少層的毛氈帽，朝馬爾科·烈風露出了一線綠色皮膚，和他那雙不討人喜歡的黃眼睛。
“干嘛？”獸人軍官沒好氣地道，聲音還是像以往那樣，因為抽了太多雪茄而嘶啞難聽，而且在這寒冷的天氣里，似乎嗓子里卡了一口濃痰。
“科德溫上尉……”馬爾科·烈風撓撓頭，憨厚一笑，“我就是想問問您，您知道我們今天要往哪個方向走嗎？”
“往西。”科德溫上尉翻了個白眼，拉起領子就想離開。
“我知道是往西……”馬爾科趕緊拉住科德溫上尉，“可是您知道具體是往那個方向嗎？——比如，我們是從北，還是從南繞過西側這座山？”
科德溫上尉的眼睛，在毛氈帽的陰影下瞇了瞇。
“又想跑去當斥候了，嗯？”獸人上尉不無譏諷地冷笑道，“小子，你現在是中士，而不是普通的偵察兵了！難道你以為，再去當斥候立個什么功，就能讓你父親高看你一眼？”
“沒有……”馬爾科臉頰一紅，再加上獸人的綠色皮膚，就使得他臉上的配色相當賽狗屁，“我有這方面的經驗嘛……如果我幫師團偵察一下前面的路況，對于我們的整體進軍也有好處啊……”
科德溫上尉又把領口往下松了松，露出厚厚的嘴唇。
馬爾科還以為上尉有何高見；
結果他只是往地上狠狠啐了一口。
“這片人類狗雜種都不待的狗屎地方，除了雪就是沙子，有個吊東西可偵察！”科德溫上尉憤憤地罵了一句，重新豎起領子，“我們今天吃過早飯以后，會向北繞過西邊這座狗屎丘陵，然后繼續往西北走——你自己樂意賞他媽的一望無際的雪景的話，就往那邊去！”
“是！”馬爾科·烈風興高采烈地朝上尉行了個捶胸禮。
“對了對了！”科德溫上尉突然想起了什么，瞪著眼睛招呼道，“馬爾科，我昨天讓你給烈風師團長送披風——后來他怎么說？”
“呃……”馬爾科·烈風剛想復述父親的話，但突然意識到有些用詞不好直說，只得支支吾吾地為難道，“呃……我爹說，他……不喜歡這樣，讓我堅守崗位，以后別送了……”
科德溫上尉的臉都被包在大衣里，看不出有什么臉色變化。
但等到馬爾科興致沖沖地往北方跑去，科德溫上尉才瞅準了周圍沒人，狠狠啐了一口：
“傻逼！一家子全都是傻逼！”
……
該說不愧是東部聯邦的頂尖軍隊，“煉獄之錘”選定的扎營地點，果然是千里挑一。
兩座相對竦峙的山丘，很好地阻擋了自塵埃山脈上直貫而下的寒風；
再加上暴風雪凌晨就已經停了下來，隨著太陽攀上天空，轉眼間裂魂之地東部又是一片晴朗：攀爬西側的山峰時，馬爾科·烈風不僅沒有寒冷，甚至感到有一絲和融的暖意。
荒原的溫度變化就是如此靈敏，涼得快，熱得也快。
“煉獄之錘”扎營地西側的這座小山丘，絕對高度并不很高，但坡度很陡，正適合阻擋荒原上多變的寒風以及人類的目光：一直秘密行軍的“煉獄之錘”師團，也正是在這座山的庇護下，才敢下令埋灶做飯：
軍力強大的“煉獄之錘”從來不懼怕任何敵手的窺探，但如果讓荒原上有心的人類（假設有的話）發現了炊煙、提前通知了獅心河北岸的領地，那無疑會增加日后渡河作戰的難度。
對于這些軍事主官小心謹慎的作風，科德溫上尉就很不屑：