“你這么認為嗎？”提利昂哈哈大笑，說，“你別忘了，詹姆是御林鐵衛，不娶妻不封地。我才是蘭尼斯特家族真正的繼承人，波隆。蘭尼斯特，有債必償。我答應你的，就會兌現給你。你難道還懷疑我的信譽嗎？”
波隆明顯動搖了。傭兵的行事法則是，利益至上。波隆習慣于把雞蛋放進不同的籃子里。如果，能夠同時腳踏兩條船，有何不可？波隆思索著，試探地問：“你要我為你做什么，小惡魔？”
這么說，是答應了？提利昂暗自松了口氣。
“這會是你做過最明智的決定，波隆。”提利昂喝了一口酒，愉快地地說，“首先，我需要你帶我去見瓊恩。”
兩人重新回到書房外。
卡蒂娜饒有興致地看著提利昂，想知道提利昂這次又有什么借口和把戲。但提利昂看也沒看她一眼。波隆看看卡蒂娜，又看看提利昂。指著小惡魔，對野人少女說：
“這是我的侍從，他需要跟我一起進去面見瓊恩陛下。”
“侍從？”
卡蒂娜有些意外。
“我改弦更張了，小丫頭。”提利昂將酒杯放到一旁，說，“這樣下去，丹妮莉絲會輸掉整場戰爭。我打算拋棄她，回我哥哥身邊，為蘭尼斯特而戰。”
這句話，換誰都不會相信。但喚潮而生卡蒂娜卻動搖了。提利昂可不想給她更多思考的時間，連忙大步繞過卡蒂娜。卡蒂娜試圖去攔提利昂。波隆恰到好處地向前一步，卡住卡蒂娜的身位。昔日并肩作戰的傭兵和侏儒，竟仍有著十足的默契。隨后，波隆看也沒看卡蒂娜，大步走進房間。
正伏案處理書信的徐洛聽到動靜，抬起頭來，先看向提利昂，目光又移到波隆身上。對提利昂出現在這兒，他既不好奇，也不驚訝。
“你下去吧，卡蒂娜。”國王輕聲吩咐。
“是。”
野人少女領命。
提利昂隨即上前一步，說：“瓊恩——”
“閉嘴，小惡魔。”
國王冷冷命令。這還沒到你說話的時候。一句話，將提利昂所有想說的話，塞回了喉嚨。徐洛允許提利昂進入書房，也意味著他可以將小惡魔扔出去。提利昂無力在赫倫堡與徐洛抗衡。他知趣地合攏嘴，退到波隆身后。
徐洛向后，靠上椅子，揉著額頭。
一種難言的疲倦感包裹著他，仿佛融入了他的五臟六腑。恍惚間，一雙手搭上他的肩頭，緩慢而用力地為他揉捏著肩膀。
徐洛伸手，摸過肩頭，空空如也。
提利昂和波隆兩人，安靜地站在一旁，等候著。波隆倒還好，事情成也好，不成也罷。他得到的錢不會少一分。說到底，波隆只是一個負責傳遞消息的信使，他當然沒那么復雜的想法。但提利昂就覺得很難受了。他以為進入房間就是結束，誰知道這只是開始。
如果不能說話，又要如何說服對方呢？
提利昂又想起西境與北境聯合的可能。這不僅會讓丹妮陷入困境，也會幫助女王打破目前猶豫的狀態，堅定選擇戰爭的信念。
書桌后。
徐洛睜開眼，看向提利昂問：“布蘭在哪兒，提利昂。”
“丹妮已經答應，會將——”
“布蘭在哪兒？”
徐洛鄭重地重復。我不想聽你將無關緊要的廢話。
提利昂喉嚨滾動，咕咚吞了口唾沫，將自己的話吞回去。他不能說，他不知道。這等于扼殺了一切的可能。但提利昂也不知道自己能說什么，所有說出口的話，都會被打斷和拒絕。這讓提利昂感覺出離的無力。