可被坑的次數太多了，柯基新一哪能輕易相信馬丁，它扭扭屁股感受了一下：“不用了，我還能憋的住。”
“這樣啊，那我就放心了。噓——”柯基馬丁點點頭，然后一屁股坐在地上，就在柯基新一的旁邊，吹起了口哨：“”
柯基新一開始有些不自然了，夾著腿扭捏了一下。
接著它開始坐臥不安，然后用嘴扯了扯毛利小五郎的褲腿，抬起腿作勢要尿在他腳上來表達訴求。
然而酒精上頭的毛利小五郎看都沒看，直接用腳扒拉它。尚有底線的它作為人類的尊嚴又不允許它真的朝毛利小五郎的皮鞋尿出來。
再看向阿笠博士，一方面馬丁關閉了翻譯器，讓阿笠博士根本不知道它們在說什么，另一方面阿笠博士察覺到自己偷吃炸雞的事情暴露了，因為心虛正在逃避與兩狗有眼神交流，正思考怎么堵住馬丁的狗嘴不讓他告訴小哀。
柯基新一憋得沒辦法了：“嗚……（好吧，你贏了，換吧。）”
“呵。（換什么換。）”馬丁一臉嫌棄：“嘖。（好像我求著你一樣。）”
柯基新一秒懂，保持埋頭的姿勢往地上一趴：“馬丁哥哥，求你了，和我換個班吧。”
“嗷嗚（這么快就慫了，一點成就感都沒有，沒意思。）”馬丁還要嫌棄兩句，然后踩著柯基新一的腦袋，把它脖子上的狗繩扯松了一點。
接著摘下翻譯器，給柯基新一一推讓它自己戴上：“先藏在凳子
然后它自己轉過身，慢慢的朝外面走去。
不是要和我換班嗎看著作勢要離開的馬丁，柯基新一坐在凳子
另一邊，剛剛被扯了褲腿的毛利小五郎因為思維被酒精麻痹，現在才想起來自己腳底下有條寶貝狗來著，迷迷糊糊的向下看了過來：“剛才還一頓叫喚呢，這會兒怎么安靜下來了。”然后他低頭一看：嘿，狗繩空了！然后再抬頭向周圍一找，就看到了一只柯基正在用很慢的速度，躡手躡腳向酒吧的門口走去。
“居然跑了！”毛利小五郎敏捷的行動根本不像一個醉漢，‘嗖’的竄了出去，一把抓起了柯基馬丁，然后綁上狗繩，重新帶回自己腳邊。
“居然還會逃跑，難怪小蘭看不住你。不過你遇到我名偵探毛利小五郎了，你插翅難逃哈哈哈哈——干杯干杯！”
柯基新一這下看懂了：就算被發現了，馬丁也能抵賴是毛利小五郎把它抓來捆上的，而不是它主動貍貓換太子，最后這口鍋還是要逃跑的自己承擔。
背鍋就背鍋，總比憋死強。趁著毛利小五郎疏忽，柯基新一趕快從凳子底下竄出去，找地方上廁所，地漏或者盆都行。
不過一沖到酒吧門口，它的前路被一雙熟悉的旅游鞋與白皙的美腿擋住了。
抬起頭，小蘭正俯視著它：“你在這里啊，馬，丁，君——！”
毛利蘭幾人一下午都在奔波尋找柯基新一的下落，連米拉回國也只能匆匆送她到機場門口和吉斯匯合后，又趕快前往下一個地方找狗。
直到找的精疲力盡，赤井瑪麗母女已經隱晦的提出告辭了，同行的灰原哀看了看時間，提議回酒店看看，如果沒有消息，可以放兔嘰出來把馬丁抓回來。
等到小蘭回到酒店，又從服務臺得知毛利小五郎去了酒吧，毛利蘭又先去酒吧處理酗酒老頭的問題，結果一進來，居然迎面看到了帶著那個蝴蝶結翻譯器的‘馬丁’從酒吧里面跑出來。
而柯基新一看到小蘭激動的熱淚盈眶。
小蘭！你終于回來了！
咦小蘭你是不是生病了，怎么眼睛這么紅啊
等會，你叫我什么……哦，連你也把我當成馬丁了，瞧你氣成這個樣子馬丁是不是又惹你了……誒
柯基新一覺得不對勁的時候，背后傳來一陣激動的狗叫聲：“嗷嗷嗷嗷嗷嗷！（嗷嗷嗷嗷嗷嗷！）”
啥意義沒有，就是叫兩聲的那種。
而小蘭聽到了叫聲，下意識先向聲音傳來的方向看去，發現了自家的酒鬼老爸所在，還有他手中繩子所連接的、他正皺著眉低頭查看的，那只正對著自己搖晃著尾巴、眼神十分明亮的小柯基——新一在這里啊！