第兩千一百六十八章君心似淵，難以揣測
趙瑁看著印刷的錯字，聽著黃步禹的話，頻頻點頭。
是啊，雖然這《論語》確實有不少錯別字，但圣人的錯別字，那能叫錯別字嗎？
那叫通假字。
不亦說乎，你不能修改為不亦悅乎。
女弗能救與，你不能改為汝弗能救與。
圣人之言，當一字不改。
集賢院這點都做錯了，那不只是對圣人不敬，也是對學問的不敬，既然這樣，取消其出版教材的資格，換一家干活，也不是不可以，反正大家清一色，都改為活字印刷了，誰也不比誰差……
唯一值得顧慮的是，集賢院的知院目前還是顧正臣啊，那個副知院事莊武，更是顧正臣的人，在這背后還有個晉王……
真娘見趙瑁有些猶豫，俯身推了推趙瑁的胳膊，嬌柔地喊了聲：“夫君。”
趙瑁看了看真娘，對黃步禹道：“這件事能不能做，還需要其他官員幫襯，我不便直接出手啊。”
黃步禹明白過來，從袖子里取出三張紅票，遞給趙瑁，輕聲道：“老爺需要四處張羅，總歸是辛苦，這些，不成敬意，事成之后，必會每年，不，是每半年，給老爺送上大禮。”
趙瑁伸出手將紅票熟料地塞到袖子里，面不改色地舉起酒杯：“先說清楚，這次是集賢院失職，與你無關，我倒是不稀奇什么禮，只是想為朝廷辦事罷了。身為格物學院堂長，肩負教化弟子的職責，如何都不敢怠慢。”
黃步禹見酒杯空了，趕忙倒酒，一臉恭維之色：“自從老爺接手格物學院之后，那格物學院可以說是蒸蒸日上，如日中天。若是沒有老爺，這格物學院的教育還被那群人給壟斷著，老爺就是我們的福星……”
趙瑁哈哈大笑，一杯酒接一杯酒下肚，滿是快意。
直至喝醉了，黃步禹才讓人將趙瑁送了回去，臨別之間對真娘道：“可要好好侍奉好老爺，無有不允。”
真娘行禮：“爹爹放心。”
黃步禹看著馬車離開，滿面春光地轉身而去。
一雙目光注視著黃步禹，直至不見了人，才收回目光，從欄桿處轉身，走至桌邊，言道：“王爺，人走了。”帷帽抬起。
朱棡端著酒杯的手指不停地轉動，一雙眼銳利中帶著鋒芒，緩緩地說：“我知道了。”
盧關中低聲問：“接下來怎么做？”
朱棡一飲而盡，將酒杯放在桌上，冷冷一笑：“什么也不做。”
“啊？”
盧關中有些詫異。
朱棡沒有解釋，起身結賬離開。
翌日朝會之上，禮部主事吳崢上書，斥責集賢院收攬教材買賣卻不用心，出版之物缺乏校對，圣人之言尚敢篡改，要求取締其特供格物學院教材的資格。
朱元璋看了看吳崢，還有送上來的有錯別字的書，威嚴地說：“既然如此，那就由趙堂長看著安排吧。”趙瑁走出：“臣領旨。”
當日傍晚，沈勉便到了武英殿，對審閱奏折的朱元璋道：“趙堂長選擇了同文堂特供格物學院教材，同文堂的背后，是商人黃步禹。”