眼看福吉還要再爭辯什么，鄧布利多揮了揮手“如果這是伱的決定，福吉，希望你不要后悔好了，我們的年終晚會和頒獎典禮快要開始了，原諒我不能繼續招待你，再見，福吉。”
福吉到嘴邊的話一滯，隨即臉色逐漸漲紅，憤怒得一甩袖子大步離開。
穹頂高懸，星月交映。
精致的水晶吊燈將幾百支蠟燭的光輝灑向巨大的禮堂，融化的特質蠟油散發著讓人心情舒暢的香氛，璀璨的光芒照亮了宴會的每一處。
四張學院長桌上擺放著馬賽魚羹、煎鵝肝排、白灼龍蝦、焗紅酒山雞、蒸洛蒙德鱈魚等顏色誘人，散發著濃郁香味的食物，在主賓席的長桌上，擺放著一瓶瓶杜松子酒、法國香檳、加州白干葡萄酒、以及來自保加利亞寒冷凍土釀制的威士忌烈酒。
美酒傾倒在水晶杯里，反射閃耀著誘人的色澤，讓一些高年級的小巫師躍躍欲試。
身穿淺藍色綢緞寬大禮裙的馬克西姆端著水晶杯，姿態優雅地與海格碰杯，或許是德姆斯特朗船艙的藏酒太烈，讓只套了不合體大號西裝的海格臉上浮起不明顯的羞紅。
特里勞尼教授仿佛找到了知己，從下午宴會開始籌備的時候跟盧多巴格曼暢飲起來，一直喝到現在，面前堆滿了各色的酒瓶，雖然瞳孔已經松散，雙眼沒有焦點，但從她嘴角的笑容表明她非常愉快。
至于盧多巴格曼已經喝得不省人事，睡倒在主賓席的長桌下面。
在學年的最后一天，來自四個國家的小巫師們穿上了各自的校服，共同慶祝火焰杯的落幕，慶祝許多人即將脫離學校，邁上更加廣闊的成長之路。
“又是一年過去了”鄧布利多的聲音和往常一樣高昂，“在盡情享受這些美味佳肴之前，希望我這個老頭子宣布的消息能讓你們享受盛宴時興致更高”
“現在，我宣布”
“火焰杯爭霸賽的最終優勝者是霍格沃茨的哈利波特和塞德里克迪戈里”
有史以來第一次的，格蘭芬多和赫奇帕奇的餐桌同時爆發出雷鳴般的歡呼和跺腳聲，并且赫奇帕奇學生們的聲音超過了格蘭芬多。
“你竟然瞞著我們，你竟然騙了我們一天”
赫奇帕奇的小巫師們齊齊撲向塞德里克，劇烈搖晃著他的肩膀，搖得他頭暈眼花說不出話來，直到他開始口吐白沫才松開。
其他學校的幾位校長兼裁判事先已經知道這件事，都沒有什么意見，反正獎杯是霍格沃茨的，他們愿意怎么分就怎么分。魔法部的兩位裁判狀況不一，克勞奇已經無法反駁了，巴格曼喝得爛醉，僅有的意識正在口口聲聲嚷嚷著自己發財了。
“現在，享受盛宴吧”