太史慈和關羽各領一支水軍，從壽春護城河兩個方向分別進擊，將袁術水軍僅剩的寥寥幾支戰船擊潰，全面控制了河道。
兩邊架好船橋，高順領著陷陣營推著平車，頭頂箭矢檑木，慢慢接近城門。
他們這次帶著破門武器不是圓鋸，而是一門專門鑄造的破城炮，其形狀后端收縮，前段如同半口鐵鍋，里面裝滿了火藥，邊緣是用來固定的釘孔。
這種破城炮只能打一次，是將前端釘死在城門上，然后引爆里面的火藥，利用后世破甲彈的原理，利用彈頭的指向性形狀，在指定方向上形成射流，從而在前方選擇的小范圍位置，形成幾倍十幾倍以上威力的沖擊，從而破壞城門。
高順離著城門還有幾十步，卻發現城門突然開了，里面有兵士喊道“我等奉秦翊將軍之命，開城迎接，請勿殺傷”
高順剛應了一聲，那邊關羽船橋上，張飛卻是帶著幾十騎急速通過，望著城門撲來，高順見狀忙喝令兵士讓道，張飛看也不看，領著手下旋風一般沖入門內。
見此情景，高順手下有些憤憤不平，嘀咕道“這搶功是不是也太急了些”
高順沉聲道“噤聲，跟在后面，配合掃清仍在頑抗的敵人”
張飛領軍沖入城中，連過三道城門，卻見一大將裝扮之人，領軍擋在城內，喝道；“爾等想找死嗎”
敵將正是紀靈，他見秦翊開門，慌忙下城上馬抵御，但已經是阻之不及，當下他舉起手中長槍，說道“我乃仲公手下大將紀靈”
“今奉命守城，識相的便速速退去，饒爾等不死”
張飛呵呵大笑，一挺手中丈八蛇矛，須發戟張，大吼一聲“找死”
他這一聲大喝，聲如炸雷，聽者無不心驚膽戰，連紀靈等人的胯下戰馬都連連退后，紀靈膽氣先自弱了三分。
張飛見狀，趁勢縱馬沖來，挺矛直刺紀靈面門，紀靈出槍，將矛尖勉力隔開。
張飛得勢不饒人，將丈八蛇矛使得如同潑風一般，招招不離紀靈要害，紀靈氣勢被奪，又失了先手，等時間左支右絀，險象環生。
他的部下見了，戰戰兢兢圍了上了來，卻被張飛部下阻住，急切間根本無法相幫。
兩人瞬間斗了十幾回合，張飛已經完全將紀靈槍勢壓制，他大吼一聲，丈八蛇矛當頭砸下，紀靈拼命上擋，長槍還是被沛然無匹的大力打落在地。
等他下意識想要縱馬退后，張飛蛇矛早到，一矛扎入紀靈咽喉。
紀靈捂著脖子，血液從指縫間如瀑布般噴涌而出，他身子晃了幾晃，便一頭栽倒在馬下，氣絕身亡。
紀靈一死，他的部下逃的逃，降的降，再也沒有抵抗之力，張飛高舉蛇矛，吼道“跟我沖，敢抵抗的，殺無赦”
隨著張飛軍往城里突入，城門后面一直躲起來觀戰的秦翊，望著地上紀靈的尸體，忍不住低下頭去。
他和劉馥向來交好，先前劉馥在合肥投降，便按照袁熙的意思，寫了封信，由潛入壽春的密探帶給了秦翊。
秦翊拿到信后，一開始還是猶豫不定，但隨著袁耀倒行逆施，城里大搞清洗，和劉馥相交甚厚的秦翊也受到了牽連。
所以今夜城內袁氏兩方內亂，秦翊一不做二不休，干脆直接打開了城門，迎接袁熙軍入城。