看來要單打獨斗了，近衛昭雪只好坦然接受“昭雪明白了。”
一旁的頭山滿說“能夠接近李諭，應該就可以獲取很多情報。”
這么說突破點還是在李諭身上。
青木宣純問道“最近可有什么進展”
近衛昭雪說“還沒有，但我想只有長線才能釣大魚，所以沒有急于行動。”
青木宣純十分贊同近衛昭雪的策略“非常好，對付聰明人，就要耐得住性子，用聰明的辦法。魚一旦上鉤，我們就會更加主動。”
幾天后，到了出發的日子，由于有張百熙等二品大員隨同，幾乎包了三個火車廂。
一個車廂專門坐大學堂的管理人員，比如張百熙還有日本教習服部宇之吉等；另外一個車廂則是大學堂的留學生們；一個車廂專門給女子，包括陪同送行的家人。
因為有些大學堂的學生早就成家立業，出國這么久，肯定要帶上一些家卷。反正公派留學給的待遇非常豐厚，一家子都過去也沒啥大問題。
不少人是第一次坐火車，更別提輪船，甚至連大海都沒見過，一路上別提多興奮。
辜鴻銘與嚴復也在火車上，由于李諭的特殊地位，和他們同在一個車廂。
辜鴻銘說“聽說幾天前德國的一名參贊找過你。”
李諭說“是的，他想來討論討論莊子，真是令人啼笑皆非。”
辜鴻銘哼了一聲“無論如何，洋人也不會懂得我們的經典。”
嚴復說“那辜先生還要翻譯論語到國外。”
辜鴻銘說“嚴總辦，您是懂翻譯的，要是看看洋人自己翻譯的四書，估計能活活氣死。如果我不去做這件事，他們的誤解恐怕更大。”
但實際上翻譯再好也沒太大用處，大部分外國人直到后世，仍只是把論語當做一本格言警句集而已，并不認為其有多么深厚的影響。
嚴復捋著胡須“我們想要了解洋人卻要感覺更容易一些，洋文翻譯到輕松不少。只不過現在翻譯過來的書籍太少，無法真正窺視西方全貌。”
畢竟實在是太特殊太復雜，神韻難以傳達。
辜鴻銘說“要說現在翻譯成洋文并且真正流傳出去的，還得是帝師你的星戰。”
李諭笑道“消遣讀物而已。這次我正好帶著翻譯好的續作，要進行出版。”
“已經有了續作”辜鴻銘問道。
“應該說是前傳。”李諭說。
“有趣我一定第一時間拜讀。”辜鴻銘此前根本沒有讀過這樣的，興趣大得很。
而且對他們來說，讀就是一大閑來樂事。
到達塘沽后，眾人需要等待輪船到達。
張百熙借此時間給學生們好好做了一番動員演講。
李諭沒啥興趣，無非就是讓他們好好進修、將來回來報效國家。
可他知道，這些學生將來的確會報效國家，但過不了多久就不是大清朝了。
正想四處逛逛，他看到遠處呂碧城帶著兩個老者走了過來。
“他就是李諭”說話的是個男老者。
呂碧城回道“是的，舅父，你你和他講話千萬不要太重。”
他是呂碧城的娘家舅，嚴鳳笙。
當年呂家被霸占家產后，呂碧城的母親嚴氏帶著幾個女兒投奔了在塘沽當鹽運使的舅舅家。