九月三號。
在港城斬獲三十七億票房的無間道正式在韓城，日城等地區上映。
韓城。
依舊交由g公司發行，這家公司為了這部電影直接調動了兩個部門進行宣傳，而結果很喜人，上映第一天，就拿下了五十萬人觀看的好成績。
其中。
一位在韓城很有名氣的藝人韓光洙，還模彷無間道天臺的戲份拍攝了一段搞笑短片，只見這位藝人身穿與陳佳輝一模一樣的戲份，站在天臺與他老爸對話。
“你要記住，把你撫養成人的是誰”
這位藝人的老爸，穿著與劉建明一樣的黑色西裝沉聲道。
隨后。
畫面一轉，嚴肅的畫風直接變了，在兩人身后突然傳來一個女人的聲音，道”真會瞎胡鬧，讓你們收衣服，你們卻一整天穿著西服裝模作樣”
“收收收，別激動”
“快點，不然老媽又要罵了”
于是這對父子趕緊跑去收衣服。
陳佳輝得知后，在g公司為他在韓城注冊的公共賬號上，專門為這個藝拍攝的搞笑視頻點了一個贊。
一檔節目上。
一米八幾的大個子韓光洙拿陳佳輝點贊的事情出來炫耀，道“陳，他專門幫我點贊了，你們看到沒有，真是太讓人激動了”
而這部電影的影響之大遠超一般人的想象，第二天，無間道在韓城依舊拿下了一百多萬觀看人次的好成績，日城那邊的票房成績也不錯，第一天是一千萬，第二天是一千三百萬。
得知這兩個市場的反饋。
杜導立馬帶無間道劇組來到日城進行宣傳。
宣傳會上，當主持人用日城方言介紹完，杜導就帶著陳佳輝劉華等演員坐在了宣傳海報下面的位置上。
陳嫻為了這次的宣傳，還專門學了日城方言。
陳佳輝也學了一點。
只會“午安”和“你好”，笑著與觀眾打了一聲招呼，陳佳輝就老老實實坐在自己位置上，杜導用新學的日城方言，問道“都看過嗎”
接著便得到臺下一片響應。
“好看嗎”
杜導又問道。
其實他也聽不懂臺下觀眾說了什么，但臨時起意來這邊，他還是現學了這兩個問題，于是問完一個不管下面有沒有反應，他都會問下一個。
比較尷尬。
可他也沒辦法。
這時。
臺下一位記者提問道”三位演員，請用一一句話去形容這部電影”，與陳佳輝和劉華不同，陳嫻還是稍微能聽懂一些日城話的，于是率先開口道“無間道不是一般的警匪片，不單只有動作，人物關系復雜和戲劇性，它是一部不可預測的電影，請大家一定要看”
陳佳輝望著陳嫻。
總覺得她說日城話很別扭，表情與語言根本做不到同步，但人家至少還能完整的說出來，他不行，他只能靠翻譯才知道臺下與陳嫻說了什么。
說完。
陳嫻收斂起表情露出的笑容也很生硬，完全沒有在港城那般自然隨意，不過這也很正常，人會說一種語言很正常，但在沒接受到這個地方文化灌輸后，所表達出的情緒和神態都無法同步進行。
而她會說，已經算厲害了。
至少在港城也算一位才女了。
劉華就簡單多了，他笑著很開口道“這是一部很好看的電影，希望大家喜歡，謝謝”
到陳佳輝時。
他笑了笑，道“這是一部所有角色都被命運作弄的電影”