“你記憶中的法律條文，應該是經帝國最高法院最新修訂過的版本，沿用至今還不過十年，而考夫曼引用的條文，是二十年前實行的舊法典。”葛萊森警長苦笑著說，“按照法學界的基本原則，法律條文修訂之前，未經確認的犯罪行為，實行‘從舊兼從輕’的原則，所以考夫曼根據二十年前的舊法典判定自己可以逃脫牢獄之災，理論上無懈可擊，更別提他有足夠的金錢和人脈能夠幫自己脫罪，所以承認買兇殺妻又何妨，他有什么好怕的？”
平克頓叼著煙斗，目瞪口呆，過了許久，偵探先生才忿忿地抱怨起來。
“大衛·考夫曼，一個罪犯，居然比我這個當偵探的更懂法，這還有天理嗎？啊？還有天理嗎！真他娘活見鬼！”
這時，一直在審訊室中靜靜旁聽的約瑟芬夫人，突然抬起頭，打破沉默。
“先生們，可以請你們幫個忙嗎？”
“當然可以，夫人，您有什么吩咐，盡管說。”
葛萊森警長從不掩飾自己對考夫曼的厭惡，對他的未婚妻倒是頗為恭敬。
“警長先生，請幫我問大衛，買兇殺妻這件事，且不考慮法律上的責任，難道這些年來他心里就沒有絲毫的愧疚？
“大衛有沒有考慮過，如果這件丑聞曝光，要如何面對自己與伊蓮娜夫人生育的孩子？”
“大衛敢不敢告訴哈利，就是他的父親，策劃謀殺了他的母親？”
從約瑟芬夫人這一連串質問當中，喬安聽出極度的失望與痛心。
葛萊森警長冷硬的面龐，也不禁為之動容。
“夫人，事實上我已經向考夫曼提過類似的問題了，他的答復……冷酷的讓我難以置信。”
“大衛怎么說？”
“他懷疑哈利不是自己的親骨肉，而是伊蓮娜與其情夫的私生子，而他一直蒙受欺騙，白給人家養了二十多年兒子。”
“考夫曼坦言，他為這件事落下了嚴重的心結，越看哈利就越覺得對方長得不像自己，還曾考慮過剝奪哈利的遺產繼承權。”
平克頓不以為然地笑了笑。
“考夫曼這家伙，大概是虧心事做的太多，以至于疑神疑鬼，居然連自己的親兒子都猜忌！”
“任何視力健全的人，都得承認哈利長得跟他老爸很像，與年輕時的考夫曼幾乎是一個模子刻出來的。”
“我也覺得奇怪，考夫曼為何總是看自己的兒子不順眼呢？其實只要對比一下他自己年輕時的肖像畫，就不難發現，哈利絕對是他的親骨肉啊……我只能認為，這個男人作惡太多，自己心里有鬼，看什么都覺得可疑。”
葛萊森警長冷冷地說。
喬安將茶杯放在桌上，欲言又止。
約瑟芬夫人覺察到他的異樣神色，轉頭沖他微微一笑：“喬安，你對這件事有什么看法。”