“對了，出什么事了，哈利？”赫敏接著問道，這時他們走下一道樓梯，樓梯旁邊掛著一排老巫師的肖像，一個個都忙著互相說話，顧不上理睬他們，“你好像為什么事情很生氣。”
“西莫認為哈利在神秘人的事情上說了謊話。”羅恩看到哈利沒有回答，便簡明扼要地說道。
哈利以為赫敏會站在他一邊做出憤怒的反應，可她只是嘆了口氣。
“是啊，拉文德也是這樣想的。”赫敏愁眉苦臉地說。
“你一直在跟她愉快地聊天，討論我到底是不是個謊話連篇、愛出風頭的騙子，是嗎？”哈利大聲說。
“不是，”赫敏心平氣和地說，“實際上，我叫她閉上她那張大肥嘴，不許再對你說三道四。哈利，真希望你不要再對我們橫加指責，因為我和羅恩是和你站在一邊的，除非你沒有注意到。”
短暫的靜默。
“對不起。”哈利低聲說。
“沒關系，”赫敏端著架子說，接著又搖搖頭，“你們不記得鄧布利多在上學期結束的宴會上說的話了嗎？”
哈利和羅恩傻乎乎地望著她，赫敏又嘆了口氣。
“關于神秘人的。鄧布利多說他‘制造沖突和敵意的手段十分高明。我們只有表現出同樣牢不可破的友誼和信任——'”
“你怎么能記住這樣的話？”羅恩欽佩地望著她問道。
“我仔細聽了，羅恩。”赫敏略微有些粗暴地說。
“我也聽了呀，可是我還是說不出到底——”
“問題是，”赫敏很不客氣地大聲說，“這些才是鄧布利多真正要說的話。神秘人回來才兩個月，我們就已經開始自相爭斗了。分院帽的警告也是同樣的意思：團結一心——”
“哈利說得對，”羅恩反駁說，“如果這意味著我們要跟斯萊特林的人交朋友——可能性很小。”
“哎，我認為我們不能為學院之間的團結做出努力是非常遺憾的。”赫敏火氣很沖地說。
他們來到大理石樓梯底下，拉文克勞的一群四年級學生正魚貫穿過門廳。他們一看見哈利就趕緊湊成一堆，似乎唯恐哈利會對落在后面的人下毒手。
“是啊，我們確實應該努力跟那樣的人交朋友。”哈利諷刺地說。
然后，他們跟著拉文克勞的同學走進禮堂，被施了魔法的天花板正好反映了哈利的情緒：灰蒙蒙的，一片愁云慘霧。</p>