2003年6月8日。
《足球狂歡夜》特別節目：2003聯合會杯前瞻。
主持人：
“晚上好，親愛的球迷朋友們！法蘭西的夏日即將被足球點燃！6月18日起，三大傳奇球場——巴黎的法蘭西圣殿、里昂的熱爾蘭火山口、圣埃蒂安的吉夏爾熔爐，將迎來八支世界豪強的巔峰對決！”
解說嘉賓是前國腳帕潘：
“讓我們先看看這些參賽隊：東道主及衛冕冠軍‘法國國家男子足球隊’、2002年韓日世界杯冠軍‘巴西’、2002年中北美及加勒比海金杯賽冠軍‘美國’、2002年非洲國家杯冠軍‘喀麥隆’、2002年韓日世界杯季軍‘土耳其’、2001年哥倫比亞美洲杯冠軍‘哥倫比亞’、2000年黎巴嫩亞洲杯冠軍‘日本’，還有2002年大洋洲國家杯冠軍‘新西蘭’！”
（播放各隊球星集錦時突然定格法國隊徽。）
主持人激動地拍桌：
“重點來了！桑蒂尼教練的23人名單——三位門神：曼聯的巴特斯、里昂的庫佩、南特的朗德羅！”
帕潘：“這條防線堪稱藝術品！切爾西的德塞利搭檔尤文鐵衛圖拉姆，拜仁雙翼利扎拉祖加上薩尼奧爾隨時準備起飛，還有曼聯的全能手西爾維斯特！”
主持人：“中場魔術師們：阿森納的邊翼游俠皮雷、法甲冠軍摩納哥的邊路雙子星久利加羅滕、羅馬的絞肉機達庫爾！最驚喜的是歐塞爾小將卡波！他用自己的傳球說服了桑蒂尼！”
（前鋒名單伴隨亨利海布里進球回放）
帕潘吹了一聲口哨：“鋒線組合會讓對手做噩夢！海布里球場的國王亨利和水牛維爾托德、里昂的戈武、歐塞爾的閃電西塞！還有”
（突然靜音，羅伊倒鉤鏡頭慢放）
主持人“woo”一聲，突然壓低嗓音：
“一腳驚世倒鉤踢碎了馬賽的驕傲，將韋洛德羅姆球場染上血色的一球！摩納哥的新王羅伊！18歲就在法甲轟入24球！桑蒂尼賭對了——這孩子身上有帕潘的射術加坎通納的霸氣！”
帕潘眨眼，攤了攤手做了一個鬼臉，眼底藏著遺憾：“我可沒有在對陣馬賽的比賽中打進這樣的進球！”
作為法國自普拉蒂尼后的又一巨星。
1986年加盟馬賽隊，成為帕潘職業生涯的轉折點。
在這支群星璀璨的球隊中，這位法國射手迅速嶄露頭角，幫助馬賽實現89-92年法甲四連冠偉業。加盟首賽季便斬獲19球，88-89賽季以22球榮膺金靴，并在法國杯決賽上演帽子戲法。
此后他更以90年30球、91年23球的驚人表現蟬聯射手王，1991年更當選歐洲足球先生，被譽為“射門機器”——其標志性的高速跑動凌空抽射堪稱一絕。
然而1992年以1000萬美元轉會ac米蘭后，受限于歐足聯外援名額規定（僅允許3名外援上場），這位法國巨星不得不在“荷蘭三劍客”等7名外援的殘酷競爭中淪為替補，一身絕技逐漸荒廢。
這段鍍金的替補席生涯，成為足壇最令人扼腕的“明珠暗投”案例之一。
最諷刺的是，93年歐冠決賽對陣馬賽時，這位前馬賽英雄只能看著自己的老東家捧起獎杯。
“提醒各位：揭幕戰法國vs哥倫比亞，羅伊很可能和亨利組成雙箭頭準備好爆米花吧！”
（收尾鏡頭掃過三大球場，字幕打出“法蘭西之夏，傳奇待續”）
主持人和帕潘在節目尾聲碰拳：
“victoire！（致勝利！）”
布洛涅工人區的一間狹小公寓。
里貝里一家擠在老舊電視機前，屏幕上正播放著《足球狂歡夜》的聯合會杯前瞻特輯。
父親弗朗索瓦坐在扶手椅上，手里攥著一罐啤酒。
母親蘇珊端著熱咖啡，時不時瞥一眼兒子臉上的表情。
當主持人提到“摩納哥新王羅伊”時，里貝里的手指無意識地劃過右臉的疤痕。
弗朗索瓦哼了一聲：
“這小子現在風光了，還記得小時候在混凝土場地上跟你搶熱狗嗎？”
蘇珊輕拍丈夫的膝蓋：
“別這么說，弗蘭克和他一直是朋友。”
電視里播放羅伊倒鉤破門的慢鏡頭，里貝里的妹妹突然指著屏幕：