云霞白她一眼，“我怎么不去墨西哥呢？”
淮真道，“也可以啊。”
云霞自顧自道，“ucb只有三月去檀香山的課程，下半年不知有沒有去香港的。”
淮真笑，“下半年？我都回來了。”
去東岸沒給花街的女孩們帶禮物，淮真一直心里愧疚。正逢回香港，便問雪介與黎紅有沒有想要帶的禮物，兩人列給她一張英文字條，但都是些便宜輕便的小件兒東西：沙灘披肩、低價連衫裙、日歷畫報，殖民地上賣的英文小字圣經，還有雪介想買的仿畢加索小幅油畫。她們也不太了解南中國，便又說云霞想帶的玩意，她們也要一份。淮真一一記下來。
周圍朋友大多上了大學，黎紅不擅長念書，因此既羨慕也苦惱。恰逢她提起最近長城畫片公司在她舅舅位于洛杉磯的“新西貢”越南餐廳拍西部片，淮真偶然提起：“不如黎紅去幫幫忙，順帶叫攝影師教你拍片？”
黎紅說也不是不行，但有點猶豫。
云霞立即勸她去，說淮真學過中國古老的周易扶乩，賺錢一賺一個準，信她總沒錯。不論如何，也能去派拉蒙長長見識。
朋友們一席話，很快使她下定決心去洛杉磯。
哈羅德同她講的關于西澤那一番話，她沒同任何人提起過，以免講錯了話，給他與哈羅德都招致麻煩。
私下里，她只告訴云霞，西澤最大的上司曾做過駐港領事，他手下的副助理通常也都會去遠東的英屬殖民地。
云霞這才恍然：“所以你去香港的原因是這個？”
淮真叫她千萬誰都不要講。
云霞思來想去好幾天，有天躺在床上又忍不住問：“你跟他什么希望看不見時將他心都傷透了，見他前途大好時又跑回來……會不會讓他覺得你踩紅捧低？”
聽云霞這么講，淮真莫名有點開心，笑了起來。
云霞納悶，“你笑什么？”
她說，“他要真這么想才好，大家公平，我也不至于愧疚到今天。”
云霞聽得直搖頭。
改天考完試回來將淮真叫去企李街吃美式快餐，將她自己手頭所有股票，家里所有積蓄，季家老一輩在廣東的田產鋪頭統統收羅出來給淮真，說，“他要是欺負你，就給他看這個，你家有錢，我家也不差。”
大庭廣眾地，將淮真嚇得漢堡里的肉餅都掉了出來。
臨近一月底，四五白人找上家門來，遞上大紅的邀請帖，說經人推薦，邀季淮真小姐參加年初十的華埠小姐賽，想給她拍個照，做個簡短采訪。
淮真當即拒絕，又問是誰推薦。
來人說，華埠小姐名單通常在被推薦最多的二十四個名字中選擇，曾有十九人推薦她參賽，排的很前。
邀請人將所有好處都講給她聽，比如參賽便有兩百美金獎勵金，最終得名前三各有三千、一千和五百不等獎勵，更有機會結識諸多前來華埠的名人，往后念書、工作，都不愁找人寫推薦信；如今好萊塢找華人演員拍電影，大多時候也會考慮曾在華埠小姐露過臉的。
淮真一開始心平氣和的拒絕，初九便要乘船去香港。
那邊卻怎么都不信，說念書哪里比華埠小姐要緊？不知多少東岸高材生都請假回華埠參加大賽。
幾次以后，竟然打擾到伯克利去，給云霞派利是，讓她回家勸妹妹。
云霞當然沒收，回家告訴淮真，她氣得不行，尋出婚戒，問那幾人：“已婚婦女也能參加華埠小姐賽了？”