理查德哼著小調，回到廚房開始洗碗。杰西卡提出想幫忙，但被他拒絕了。
反正人家是交了伙食費的，既然交了錢那就是客戶了，服務做全套那也是應該的。
再說，讓杰西卡洗碗理查德還真不大放心。人家洗碗是手上打滑沒捏緊盤子就摔碎了，讓杰西卡洗碗萬一她用力過猛捏得太緊，盤子也得碎，實在太不保險了。
理查德刷著碗小聲哼唱：“只要是男子漢，就應該為了別人而變得更強。女人也是一樣，光說不做什么都無法改變......”
《英雄》，奈克瑟斯奧特曼TV劇集的主題曲之一，也是他最喜歡的一首。
杰西卡靠在門框上聽了一會兒，忍不住問：“這是什么曲子？”
因為是日語，歌詞她沒大聽明白，只覺得旋律和調子挺好聽。
“這個？這個叫《英雄》。”理查德笑呵呵地解釋，“是我最喜歡的曲子之一。主題大概是講述了......講述了一個孤高的英雄不斷被打倒然后不斷爬起來的故事吧。”
“哦。”杰西卡想了想，“那你想成為這樣的人嗎？一個英雄？”
“我？還是算了，不是那塊料。”理查德聳聳肩。
“但你不是擁有能力嗎？”杰西卡問，“你其實和我一樣的，對吧？”
“嗯哼，算是吧。”
理查德心說那我們其實還真不大一樣，我能變大變壯你行不？
“可那又怎么樣呢？”他說，“我還是我，超能力又沒法改變什么。”
杰西卡猶豫了一下，問：“所以你從來沒有想過......就比如，拿你的能力去幫助別人、去讓世界變得更好什么的？”
理查德斜睨她一眼：“為什么？因為有人會給我發工資嗎？還是說我會得到市長頒發的勛章？”
杰西卡有些被問倒了：“因為......因為我們身懷異能，而這是正確的事？”
理查德記得原本美劇劇情里杰西卡·瓊斯也是試著當過一陣子超級英雄，直到后來她遭遇了紫人、親身經歷了黑暗之后才心灰意冷，放棄了英雄這個念頭。
其實理查德之前就發現了，似乎漫威的世界觀里大家獲得了超能力總是天然地覺得要么去當超級英雄，要么就去當超級反派。其實很多超級英雄入行時壓根就沒想清楚，獲得超能力僅僅意味著他們能對得上“超級”二字而已，可他們還并沒能理解“英雄”這個沉甸甸的詞有何含義。
只有在他們經歷了許多、也失去了許多之后，他們才會理解英雄根本沒有那樣風光那樣美好，不是每個人都能背負得起這個詞。
“擁有超能力不意味著任何事。”理查德自顧自地說道，“行俠仗義是勤奮，做好自己是本分。我知道我自己是個什么樣的人，這就足夠了。”
嗯，用英文說出來總覺得缺了那么點韻味了，不過希望杰西卡能體會吧......
杰西卡靠在門框上，若有所思，半晌沒有吭聲。