羅納爾多在中圈附近得球，一個加速甩開伯納迪，帶球直撲禁區。
面對阿比達爾的封堵，他突然變向，用腳后跟一磕晃過斯奎拉奇，在禁區弧頂起腳怒射。
皮球如炮彈般直飛球門右上角，羅馬飛身撲救，單掌將球托出橫梁。
貝克漢姆快步走向角旗區，抬手抹去額頭上混著草屑的汗水。
他彎腰將球穩穩擺在角球點上時，看臺的女球迷們激動地揮舞著圍巾，“david！”的呼喊聲此起彼伏。
看臺上，維多利亞站起身，雙手扶著欄桿。
她身后的西班牙貴婦們交頭接耳，不時指向角旗區。
隨著主裁判一聲長哨，整個伯納烏瞬間屏住呼吸。
貝克漢姆標志性的助跑——兩步、三步！
皮球劃破馬德里夜空，帶著熟悉的弧線飛向禁區！
此刻，從曼徹斯特到馬德里，從東京到洛杉磯，無數守在電視機前的球迷不約而同地屏住呼吸。
當皮球越過人墻的瞬間，千萬個家庭的客廳里同時爆發出歡呼聲。
老特拉福德附近的一家酒吧里，幾個穿著曼聯球衣的老球迷舉起酒杯；馬德里市中心廣場的大屏幕前，人群像波浪一樣涌動；東京澀谷的電器店里，展示電視前凌晨聚集的上班族們齊聲驚呼。
皮球還在空中飛行，但全世界貝克漢姆的球迷已經攥緊了拳頭。
“goooooool！！！”
解說席瞬間炸裂，“伯納烏在顫抖！皇家馬德里回來了！埃爾格拉！又是我們的鋼鐵后衛在最關鍵的時刻站了出來！”
皮球重重砸入網窩的瞬間，南看臺爆發出山呼海嘯般的吶喊。
羅馬跪在門線前，手套還保持著撲救的姿勢，但此刻已經無人在意。
大屏幕上2-3的比分讓整座球場沸騰，替補席上的球員們瘋狂地沖進場內。
“聽聽這歡呼聲！”
解說員的聲音已經嘶啞，“這就是歐冠之夜！這就是皇家馬德里永不放棄的精神！比賽還剩下四十分鐘，一切皆有可能！”
比分變成2-3，埃爾格拉狂奔向角旗區慶祝，皇馬球員紛紛上前擁抱。
摩納哥球員則圍住裁判投訴有推搡動作，但裁判示意進球有效。
場邊的奎羅斯握緊拳頭，而德尚則大聲呼喊隊員保持冷靜。
羅伊緩步走回中圈，伸手將濕漉漉的黑發向后一捋，汗水順著棱角分明的下頜線滑落。
他嘴角微微上揚，露出標志性的自信笑容，潔白的牙齒在球場燈光下格外醒目。
久利小跑過來，用力拍了拍羅伊的后背：“之前那個踢得漂亮，不過他們好像要起勢了”
羅伊側頭湊近，在震耳欲聾的噓聲中低聲說了句什么，久利頓時笑出聲來。
“不，是他們居然敢還手。”
突然，羅伊轉身面向隊友，用力拍手三下，清脆的掌聲穿透嘈雜的球場。
“伙計們！”
他聲音清亮，黑色的眼睛在燈光下閃閃發亮，“讓他們見識見識真正的摩納哥！”
羅伊揚起下巴，朝皇馬半場投去一個挑釁的眼神。
這個動作讓正在慶祝的皇馬球員們突然安靜了一瞬。
勞爾擦汗的手停在半空，他注意到摩納哥球員的眼神都追隨著那個年輕人。
齊達內皺起眉頭，他太熟悉這種氣場了，當年在尤文時，年輕的皮耶羅也是這樣帶著全隊沖鋒。
卡洛斯嚼著口香糖的動作慢了下來。