幾個中年球迷聞言直搖頭：“胡說什么！7號是勞爾的，將來也是西班牙人的！”
“就是，這種沒輕沒重的小子，配得上伯納烏的7號？”
“可您不覺得嗎？”
何塞鏡片后的眼睛發亮，“正是這種混不吝的勁頭，才是真正的馬德里主義！當年華尼托不也是從其他球隊殺回來的？您看羅伊那個不減速的變向！”
他指著場上正被卡洛斯放鏟的羅伊，“這分明就是新世紀的‘華尼托之夜’精神！只不過今晚他穿著對手球衣罷了！”
卡洛斯如同一道白色閃電，從斜刺里殺出，一記兇狠的滑鏟直取從中路突進的羅伊！
羅伊的支撐腿被狠狠刮到，整個人向前栽去。
卻在即將倒地的瞬間，左臂猛地撐地，腰腹肌肉繃緊如弓，竟在失衡狀態下硬生生彈起身子！
古蒂已經拍馬趕到，但羅伊踉蹌間右腳尖一捅，皮球從兩人夾縫中竄出！
“羅伊！羅伊！不可思議的平衡！！”
解說員的聲音已經撕裂，“他還在推進！羅滕拿球——精妙的挑傳！！”
皮球如長了眼睛般越過皇馬整條后防，精準墜入禁區。
羅伊鬼魅般殺到，面對埃爾格拉的封堵，他突然左腳一扣，作勢打門卻將球向右一撥。
緊接著！
在卡西利亞斯撲出的剎那，左腳腳后跟詭異地將球反向一磕！
“砰！！”
皮球如炮彈般轟向遠角，狠狠砸中門柱內側彈入網窩！
伯納烏的喧囂戛然而止，只剩解說臺在瘋狂：“golgolgol！！！羅伊！這個被皇馬拋棄的孩子，用最馬德里的方式羞辱了銀河戰艦！！”
一分鐘前，伯納烏看臺上。
周圍的球迷原本已經站起來準備歡呼。
卡洛斯的滑鏟向來十拿九穩。
可當看到羅伊踉蹌著又爬起來繼續帶球時，看臺上的聲音突然小了一半。
“搞什么？這都沒斷下來？”前排的胖子抓著欄桿嘟囔。
古蒂沖上去補防時，北看臺開始有人跺腳：“快攔住他啊！”
但皮球已經傳到了羅滕腳下。
當那記挑傳越過埃爾格拉頭頂時，整個伯納烏像被掐住了喉嚨。
貴賓席上有西裝革履的先生突然松開了領帶。
羅伊在禁區里左晃右扣的時候，戴鴨舌帽的中年人開始啃指甲。
直到那腳爆射擊中門柱內側彈進網窩，剛才還在罵罵咧咧的老球迷迭戈一屁股坐回座位，手里的啤酒杯不知什么時候已經捏扁了。
南看臺死寂了五秒鐘，直到摩納哥球員的歡呼聲刺破夜空。
大屏幕上的比分變成1-3，有個小孩突然帶著哭腔問：“爸爸，我們是不是要輸了？”
各個媒體紛紛用鏡頭定格這一刻：
《馬卡報》的鏡頭里，勞爾正用右手揉著發紅的鼻尖。貝克漢姆雙手叉腰站在旁邊，右腳不停地碾著草皮。齊達內轉過頭，嘴角掛著一絲說不清是苦笑還是自嘲的表情。在他們身后，摩納哥球員慶祝的身影被虛化成一片模糊的紅色塊，只能隱約看到羅伊跳起來時的身影。球場頂燈的光線斜照下來，把三個人的影子拉得很長。
《阿斯報》的俯拍鏡頭捕捉到：卡西利亞斯跪在門前，手套無力地垂在身側，球網仍在微微顫動。皇馬球員們呆立原地，而摩納哥球員們正從四面八方沖向進球的羅伊，紅色球衣在綠茵場上劃出數道軌跡。
《法新社》的鏡頭對準看臺：一位老球迷手中的圍巾緩緩滑落，他的嘴巴微張，臉上的皺紋在球場燈光下格外明顯。
《隊報》的鏡頭下，德尚意氣風發地高舉雙臂，西裝外套在風中翻飛；而數米開外，奎羅斯低著頭，面色慘白，臉上的皺紋在球場燈光下顯得格外深刻。兩人之間明明只隔著幾步距離，卻仿佛橫亙著整個賽季歐冠的成敗。
第50分鐘，皇馬發動快速反擊。