終場哨響時，希斯菲爾德站在教練席前一動不動。
他的西裝依然筆挺，但鐵青的臉色暴露了一切，這位曾帶領拜仁登頂歐洲的功勛主帥知道，自己的時代結束了。
三年前還站在歐洲之巔的拜仁，如今卻陷入連年滑坡的泥潭，從2002年八強，到2003年小組賽恥辱出局，再到2004年十六強折戟，這支德甲豪門的歐戰光環正在迅速褪色。
當摩納哥球員在路易二世球場瘋狂慶祝時，拜仁管理層終于意識到問題的嚴重性：曾經對頂級球員的天然吸引力正在消失，那些在歐洲賽場證明過自己的球星，如今更愿意選擇英超或西甲的邀約。
這場失利像一記重錘，直接砸碎了拜仁的保守策略。
2004年夏天的重建計劃被迫提前，老將們陸續離隊，希斯菲爾德的離開標志著“歐冠冠軍班底”時代的終結。
而這一切，又為三年后的年輕化革命埋下種子。
諷刺的是，也正是從這一時期開始，拜仁更衣室頻繁爆發的矛盾讓俱樂部獲得了“德甲好萊塢”的戲稱，成績的起伏與管理的混亂，在這支傳統豪門身上形成了惡性循環。
摩納哥球員們歡呼著將德尚高高拋起，紅白相間的彩帶在球場飄舞。
赫內斯和魯梅尼格沉默地起身，在vip通道口遇見了陪同歐足聯官員的貝肯鮑爾。
三人的目光同時落在場中央，羅伊正被隊友們簇擁著慶祝。
貝肯鮑爾突然開口：“烏利（赫內斯），那個法國天才值得考慮。”
他的目光緊盯著場中央被隊友簇擁的羅伊，“這個夏天，整個歐洲都會為他瘋狂。”
赫內斯沉默地摩挲著下巴。
他們都清楚，這支驚艷歐冠的摩納哥即將成為豪門的“獵物”——從德尚的教練團隊到場上這批年輕才俊，很快就會被各大俱樂部瓜分殆盡。
“他不會留在摩納哥了，”貝肯鮑爾的聲音壓得更低了，“俄國人的私人飛機昨天就降落在尼斯機場，今天他就坐在看臺包廂。”
他冷笑一聲，“還記得去年夏天曼聯和皇馬為了他鬧得多難看嗎？”
赫內斯的眉頭越皺越緊。
貝肯鮑爾繼續道：“現在更麻煩的是，米蘭雙雄和尤文的財政都緩過來了，再加上切爾西那個俄羅斯人.”
他掰著手指數道，“尤文十六強出局，莫吉（尤文總經理）肯定要大清洗；國米換了新主席，正愁找不到重建的招牌；米蘭的貝盧斯科尼剛幫助球隊還清了債務”
他沒有說完，但意思很明白。
這次的爭奪戰，會比去年更加慘烈。
場下，羅伊正被記者團團圍住。
閃光燈照亮了他年輕的面龐，也照亮了即將到來的轉會風暴。
貝肯鮑爾最后補了一句：“這次，我們要么全力出擊，要么就永遠錯過。”
赫內斯皺眉盯著羅伊的球衣：“不只是轉會費的問題，他的合同很復雜。”
“拜仁的舞臺不該局限在德甲。”
“如果是為了一個時代付錢，我們是歐洲財政最健康的會員制俱樂部，沒有之一。”
貝肯鮑爾壓低聲音，“我們的股東阿迪達斯那邊已經后悔錯過他了，現在正討論要不要追加投資彌補。”
他瞥了眼通道另一端正在交談的幾位董事，“但保守派還在猶豫。”
魯梅尼格輕咳一聲，目光仍鎖定在羅伊身上：“這事需要從長計議。”
貝肯鮑爾嘆了口氣，伸手攬住兩人的肩膀：“走吧，今年已經不屬于慕尼黑了。”
三人轉身離開時，球場大屏幕正回放著里貝里的第三粒進球。
看臺上，摩納哥球迷的歌聲震耳欲聾，紅白色的圍巾如海浪般翻涌。
赫內斯最后回頭望了一眼，羅伊正被隊友們高高拋起，而拜仁的球員們低著頭，默默走向球員通道。
“明年再來。”
貝肯鮑爾拍了拍兩人的后背，但這句話聽起來更像是一種自我安慰。
2003-2004賽季的歐冠征程，對拜仁而言，到此結束。