他已經連續三次射門被拜亞神勇撲出，第四次嘗試又被卡瓦略用身體擋出底線。
他下意識地望向場邊的弗格森，老帥正嚴肅地比劃著戰術手勢。
c羅咬了咬下唇，卷發被汗水打濕貼在額頭上。
這個夜晚，他引以為傲的速度和技巧在波爾圖鐵血防線面前一次次碰壁。
卡瓦略和科斯塔就像兩堵會移動的墻，每次他拿球，立刻就有兩三名球員包夾過來。
場邊的穆里尼奧不斷嘶吼著指揮防線，聲音已經沙啞。
加時賽結束的哨聲響起，雙方球員都癱倒在地，c羅茫然地站在原地，看著波爾圖球員們互相擊掌打氣。
這一刻，這個未來巨星第一次真切體會到歐冠賽場的殘酷。
老特拉福德球場的燈光將草皮照得發亮，七萬多名球迷的吶喊聲此刻都化作了沉重的呼吸。
弗格森把口香糖嚼得飛快，穆里尼奧雙手插在大衣口袋里，但微微發抖的手指暴露了他的緊張。
“第一輪，波爾圖先罰。”
主裁判的哨聲劃破夜空。
德科把球穩穩放在點球點，后退三步。
霍華德在門線前來回小跳，試圖干擾。
助跑——推射！
皮球貼著左門柱竄入網窩，霍華德雖然撲對方向，但鞭長莫及。
1-0！
范尼深吸一口氣走向罰球點，拜亞在門前夸張地揮舞雙臂。
荷蘭人短暫助跑后右腳推射，拜亞撲向相反方向！
1-1！
看臺的紅魔球迷集體跳了起來。
第二輪科斯蒂尼亞的射門像出膛炮彈，霍華德站在原地沒來得及反應。
2-1！
輪到斯科爾斯時，老特拉福德響起整齊的助威聲。
生姜頭選擇左上角，但拜亞飛身單掌將球托出橫梁！
看臺上瞬間爆發出巨大的嘆息聲。
轉播鏡頭敏銳地捕捉到c羅在場邊咬手指的特寫，18歲的少年眼睛瞪得溜圓。弗格森轉身對助教說了什么，后者立即跑去安撫斯科爾斯。
第三輪出現了轉折。
立陶宛前鋒揚考斯卡斯的射門綿軟無力，霍華德輕松抱入懷中。
吉格斯走向罰球點時，看臺開始有節奏地鼓掌。
威爾士魔術師用一記輕巧的挑射扳平比分，2-2！
穆里尼奧雙手插兜面色鐵青，而弗格森終于松開了緊握的拳頭。
第四輪麥卡錫的爆射讓霍華德望球興嘆。
輪到加里-內維爾時，這位硬漢后衛的射門卻被拜亞神勇撲出！