“于是太陽自海平面下方升起，當第一縷陽光照射在珊德爾小姐的身上時，在船頭上的人們的歡慶聲中，獨自化作了七彩的泡沫。”
陽光穿過了珊德爾小姐的身體，她便在孤獨中消失，只剩下花環、石之心躺在那些迎著陽光閃爍著七彩光芒的泡沫中。
夏德抿著嘴看著那畫面，但他也不會這么輕易就放棄：
“再來，故事從頭開始，我們再來一遍。”
他沒有聽到美斯特小姐的聲音，但濃霧包圍住了畫面，直至只剩下夏德獨自坐在篝火邊。
于是故事重演，夏德再次講述并旁觀了關于美人魚公主的故事。
雖然細節上有所不同，但當第二次的講述也來到末尾，當珊德爾小姐獨自坐在船尾，看向即將從云層后面出現的第一縷陽光時，即使夏德再怎么停頓，她依然沒什么動作。
最終，在清晨的第一縷陽光中，珊德爾小姐還是化作了七彩的泡沫。花環與石之心跌落在氣泡中，它們一起迎著初升的太陽微微放光。
“再來一次。”
循環繼續進行，第三次循環的結尾，珊德爾小姐依然毫無動作，最終的結局，花環、石之心與七彩的泡沫，也依然迎著初升的陽光閃爍光芒。
第四次故事，第五次故事，第六次故事......哪怕這次樹父給予的時間足有一個小時，哪怕之前的行動沒有消耗太長時間，但時間終歸在流逝。
就連無聊的縮在夏德懷里的貓，都在此期間探出頭想要看看夏德究竟在做什么，但它看了一遍那故事演繹以后，便對其失去了興趣。
夏德一直期待著，珊德爾小姐能夠從小美人魚公主的故事中想到自己，想到自己一步步最終走到了這里的心情與那份執著。
但即使花環與石之心，果然如同夏德料想的那樣不斷與那些氣泡共鳴，珊德爾小姐卻沒有任何一次為了自己的生命，抬起手阻止第一道陽光照射在自己的身上。
夏德能夠感受到在一次次的故事演繹中，她的表情正逐漸的變得自然，故事中描述出的情緒變化也逐漸變得真實。但石頭即使變得有溫度，終歸還是沒能徹底變回活人。
當故事的第十三次再演接近尾聲，夏德留在這片沙海的時間也已經所剩無幾。
他講述完了故事的結局，然后看著第一縷陽光照射在珊德爾小姐的臉上。于是七彩的泡沫與花冠、石頭又一次的一同墜落到了甲板上，故事再次走向了原定的結局。
這一次夏德沒有要求從頭開始，而是面對篝火皺眉思索。片刻后，他才喃喃自語：
“想要用珊德爾小姐執著，來對抗已經出現的命運和古神的力量，我是否真的有些傲慢了？</p>