“夜晚，成婚的公主與王子乘坐著游輪，與市民代表們一起駛向了海洋。同樣來到了船上的小美人魚公主，在渾渾噩噩中聽到了熟悉的呼喚聲。
她循著那聲音來到了甲板邊緣，看到了水面下探出了六顆腦袋。那是她的姐姐們，焦急的美人魚公主們，將一把血紅色的匕首送給了自己那可憐的妹妹。”
場景中因為煤氣燈而異常明亮的游輪在大海中航行著，船艙里似乎在舉行宴會，因此無光的甲板上只有珊德爾小姐一人。
畫面依然沒有說話的聲音，所以在珊德爾小姐抓住那把被浪花托起的血紅色的匕首時，夏德又繼續說道：
“‘我們可憐的妹妹啊’，六位公主一起說著，‘我們聽聞了你可悲的遭遇，但我們不能讓你就此死去，我們向巫婆獻出了最美的鱗片，換來了這把匕首。將它刺入那王子的胸口吧，讓他的熱血噴在你的腿上吧，你便可以變回自由的美人魚，重新回到我們的身邊。’”
黑暗水域中的六顆腦袋縮回到了水面下，只剩下面無表情的珊德爾小姐，看著手中那柄被海水打濕的匕首。
故事走到了末尾，珊德爾小姐的靈魂依然沒有任何被觸動的跡象。
“船上的舞會持續到了黎明時分，在第一縷陽光升起之前，小美人魚公主在甲板上見到了準備一起看日出的公主與王子。”
霧中的大船上，珊德爾小姐與奈特小姐、美斯特小姐站在了一起。美斯特小姐頭上戴著一只花環，那是暹諾德婆婆從幻境中帶出的那個，這也在夏德的安排之中。
他沒有繼續開口訴說這故事的結局，而是想看看畫面中的一切會不會自行進行演化。
但她們三個只是站在一起，而看起來即將日出的天空，也并沒有出現第一縷陽光。
夏德只能開口：
“小美人魚公主忍著心中的痛楚祝福了公主與王子的婚禮，于是那美貌的人類公主，便將自己的花環送給了這天真爛漫的姑娘；英俊的王子，則送出了一顆藝術品般的石頭心臟，來答謝她的祝福。”
美斯特小姐摘下了花環，放在了珊德爾小姐的頭上；奈特小姐將那顆從幻境中帶出的石之心，也放到了她的手上。
“隨后，小美人魚公主并未做什么，而是轉身告別了她們。她獨自來到了無人的船尾，執著的姑娘始終堅持著自己的想法，她已經見識了她所渴望的陽光，就算即將在黎明時分死去，她也不會后悔。就如同即使深入危險的沙漠尋覓寶物，不達目的她也絕對不會停下。”
夏德停頓了一下，聽著霧中傳來的海鷗與海浪聲。他并沒有等來那藍頭發的姑娘因為這故事而觸動，于是又補了一句：
“她將那柄匕首丟進了海中。”
停頓了一下，見畫面中呆呆的看著已經泛紅的云層的珊德爾小姐還是沒什么反應，他便繼續說道：
“花環戴在頭上，石之心拿在手里。她的執著不會輸給陸地上的精靈，更不會輸給陸地上的人類。年幼的公主也許不懂什么是自由什么是愛情，但她既然選擇這樣做，便不會后悔或遲疑。沒有走到終點，她便不會止步。太陽即將升起了，熾熱的陽光或許是終點，但或許也可以是希望，她終歸要做出選擇的。”
夏德輕輕嘆了口氣：