另有吃人濫殺等行為,在上應天星的背景下,做了一些修改。
對后者現代人以好評居多,爭議最大的地方在于對宋江形象的改變。另有七十回后,對關勝、林沖、董平、張清、丁得孫等草草退場的好漢結局的改動,也得到很多贊譽。
尤其是氣死林沖這一情節,把林沖從其它版本中后期只會打仗的工具人,變成了擁有自主思想、有血有肉的真好漢。
其它類似的改動也有很多,樂府版和其它版本的《水滸傳》最大的不同,就是七十回后幾乎完全重寫,摒棄了原本的工具化處理,讓每一個梁山好漢都有更合理的結局,形象更加鮮明。
除此之外,樂府版《水滸傳》還根據當時制定的規范字表,對一些不常用的文字進行了修改。并且增加了標點符號,對文章進行分段。
一些重復拖沓的地方,也進行了刪改,讓它讀起來更流暢,相比之前的版本更合理。
這些都是值得稱道之處,現代人看樂府版,感覺明顯更舒適些。
最讓人矚目的,是樂府版《水滸傳》對官職、地名、年號的校訂,讓它更有條理,不再相互矛盾。
尤其是水滸地圖和水滸年表的制定,讓這部小說基于歷史的同時又超脫歷史,創造了一個水滸架空世界。
當時已有的水滸戲劇和故事,都被整合到這個世界里。
例如《寶劍記》等戲劇、《金瓶梅》等小說,就是在樂府版《水滸傳》修訂時,同時進行了修改。
之后還啟發了《打漁殺家》等戲劇、《混江龍開國傳》等小說,引出《說岳全傳》撰寫。
尤其是以梁山好漢賽仁貴郭盛后人郭靖為主角的《射雕英雄傳》,更是讓武俠小說這個門類,從英雄傳奇中誕生出來。
這些都是樂府版《水滸傳》的影響力,它對水滸戲和水滸故事的影響,可謂無可比擬。
除此之外,主持樂府版《水滸傳》修訂的著名畫家陳洪綬,還為這個版本繪制了很多圖像。這些圖像后來配上文字獨立發行,作為連環畫出版。
它讓連環畫這門藝術迅速發展,后來的漫畫、動畫,都是由此誕生。
這些基于樂府版《水滸傳》衍生出的文藝作品,充分證明了樂府版《水滸傳》的藝術魅力。
——
三、樂府版《水滸傳》和郭武定本差異(略)
四、樂府版《水滸傳》和容與堂本差異(略)
五、樂府版《水滸傳》和袁無涯本差異(略)
六、基于樂府版《水滸傳》的金圣嘆批評本《水滸傳》(略)——
結語:
綜上所述,樂府版《水滸傳》的藝術價值,明顯是勝于其它版本的。它是一座豐碑,也是古典小說修訂的典范。
當然,這一版本也有不盡如人意之處。尤其是后期金圣嘆加入修訂后,他出于個人好惡,對宋江大肆抹黑。這也是樂府版《水滸傳》,引來一些非議的原因。
但樂府版《水滸傳》其它方面的藝術價值是無可置疑的,也是各種水滸衍生藝術的基石。我們或許可結合其它版本重評宋江,但是對樂府版《水滸傳》的其它質疑,則是大可不必。
陳洪綬批閱十載、增刪五次,讓樂府版《水滸傳》最終定稿。他的這種態度和做法,值得后人敬仰和學習。</p>