牧民又換成中文唱到,歌詞大意是:
——我的家在高原
美麗的雪山高聳入云
碧綠的圣湖流淌腳下
露水澆灌著綠草
我高喊阿隆拉姆唱支歌
請切記我唱的歌謠
這就是萬水之源
我的故鄉——
鼓掌,氣氛高漲,驚訝到在座的每一個人,尤其初寒妞驚嘆牧民的能歌善舞,他停了唱,語聲溫和道:“各位,我在大城市打過工,知道你們漢族有句俗語——一人不進廟,二人不看井,三人不抱樹。誰知道啥意思?”
四人中素芒學問最好,不過他不是學中文的,即便是學中文的,中華文化博大精深,也未必什么都有學、有知、有懂。
無人應答,似懂非懂,沒人做詳解,等待牧民做釋義,他喝了一杯酒后,一句一句地講解每句話的寓意,讓人聽得懂,聽得理解,真看不出一個牧民也有此深奧的知識儲備。
欽佩之至,大伙想聽聽牧民怎么知道這個漢人的俗語的,原來他二十年前去內地做過民工。
——我那年時二十五歲,在一個工地做鋼筋工,認識一個工友崔寧翰,那年他也就二十七八歲,書生氣十足,因為他經常飯后給我們講故事,一到吃午飯時間我們就圍著他,要聽什么,他就講什么,無所不知。
尤其我們愿意聽他講歷史,哪個朝代哪個皇帝,叫什么,登基多大,駕崩哪年,記得清清楚楚,說的明明白白,像個活字典。
真有他的,想必是看過很多書,可惜了,不去研究學問而到工地賣苦力,但沒人會在意他的身世,有他在我們中,聽他講歷史,也長了不少見識。
尤其愿意聽他講清朝末年和近代史的風云變化,清朝為什么滅亡,袁世凱當了幾天皇帝,孫中山怎么領導革命等等,都是他講給我們的。
但他從不講他自己,他的家人和來工地之前時做什么的,我們就以為他生不逢時,懷才不遇,別的都沒多想。
就在他要走的前幾天,他跟我說他來工地是體驗生活的,并不是因為生活所迫而從事體力勞動,他有一份體面的工作。
他還跟我說,他在創作一部小說,為了體驗一個勞動者的經歷和感受,他強迫自己到工人中,親自做一次工人。
那天他離開工地,我們都依依不舍,覺得跟個有學問時間久了,我們也變得有品味,談古論今也都一套一套的。