斯內普不對勁，很不對勁姜靈沐心想。
如果說跟著她下菜地是好奇各種菜的藥用價值，跟著進廚房是為了更好理解華夏的飲食文化，那像現在這樣幫忙端菜、擺桌子又算什么？
魔藥大師有了新的就業方向當服務員？
正式開吃之后，牛油辣湯底和菌菇湯底在鴛鴦鍋里滾開，姜靈沐的視線還時不時地在斯內普身上停留一下。
奇怪，真的很奇怪。
直到斯內普開始問各種問題，姜靈沐的疑慮才被稍稍打消。
斯內普問到鴛鴦鍋的形狀，顯然他并不是很理解為什么不把鍋子中間的隔斷做成直的。
于是姜靈沐不得不向他解說引申一番道家的陰陽魚，既然說了陰陽魚，那自然也要說說道家的世界大觀。
沒想到斯內普對這種哲學類的話題相當感興趣，成功把姜靈沐最后一點兒疑問給繞走了。
或許斯內普是學習華夏文上頭了她想。
另一邊，斯內普正在搜腸刮肚地回想他在學習華夏文過程中遇到的各種不能理解問題，生怕一個不小心姜靈沐的注意力就會跑偏。
“我在一篇文章里讀到了一個句子，君子遠庖廚，似乎是在規勸人們遠離廚房尤其是男人，這與你們的美食文化顯然是矛盾的。”
姜靈沐睜大了眼睛看著他。
斯內普“偷摸”學習華夏文很長時間了，這還是她第一次真正從他嘴里聽到。
怎么說呢，發音其實很標準，就是語調有點生硬，但瑕不掩瑜，已經很好了。
不過她敢斷定斯內普現在肯定還沒接觸到什么叫“文言文”，不然也不會問出這個問題。
“這一句出自孟子，不，嚴格來說它只是半句話，是一本兩千多年前的書。教授你讀到的那篇文章是引用了其中半句話而已。”
“這篇文章講的是孟子你可以理解成他是一個學識淵博、靠學識和思想有很高地位的人，孟子勸諫齊宣王施行仁政。”
“完整的話是見其生，不忍見其死；聞其聲，不忍食其肉。所以才引出了下一句，君子遠庖廚。”
“不是規勸人，尤其是規勸男人遠離廚房，畢竟很多有名的廚師都是男人。”
“孟子的意思是，看到牲畜們活著，就不忍心看它們死去，聽到它們哀嚎，就不忍心吃掉它們。”
姜靈沐舉起筷子撈肉，斷言道：“所以，離遠一點，不聽不看，就可以心安理得地吃了。”
“不過我個人覺得無所謂，該殺殺該吃吃，不要浪費它們的生命就是了，想太多本身就是病。”
斯內普：
不知道為什么，他總覺得最后那句解釋非常不靠譜。
姜靈沐也沒轍，她實在懶得長篇大論地和斯內普解釋人家孟子到底和齊宣王討論了啥，文章的重點根本就不在“庖廚”上。
“教授，你要學習華夏文，特別是接觸華夏文化，就繞不開貫穿了幾千年的孔孟之學，不過他們屬于儒家，玄門和長生道屬于道家，我更推薦你多接觸道家典籍。這是兩種不同的思想流派，很難靠口頭解釋清楚。”
“回頭我請人帶一些書來給你。”
最好是買那種帶白話文譯文的書，唔，什么詩詞歌賦也可以適當安排上。
對了，還得準備一本大辭典、成語字典什么的。