2
教導者躲著被教導者，恐怕在修道院里也是頭一回出現。
安娜斯塔西婭在修道院長大，修女們都拿她沒轍。
波琳娜來時，埃爾修女也曾請求修道長另尋年長的教導者，芭拉修道長卻依舊遵循著傳統，交予了最晚來到修道院的安娜斯塔西婭以指引波琳娜的任務。
“這是必要的，”芭拉修女說。
因而埃爾修女也忠實地執行了她信任之人的命令。
結束早餐后，埃爾修女便將安娜斯塔西婭叫去了小禮拜堂。
小禮拜堂位于修道院唯一的角樓里，它是埃爾修女一人處理事務的地方。
有修女違反紀律、或存在需提點之處，埃爾修女都會將人叫到此處，進行談話。
許是埃爾修女希望她能長成珍珠般不懼磨礪的模樣，因而覺得有必要時時敲打這還未成型的孩子，。
對安娜斯塔西婭來說，到小禮拜堂去是家常便飯。
相較能讓十七名修女們一同晨禱的大禮拜堂，小禮拜堂的門極其狹窄，兩人同時進出就足夠困難，房中空間也顯壓抑。埃爾修女作為修道院中身形最高大的人，竟能在小禮拜堂中呆上一整日，安娜斯塔西婭一直為此感到驚奇。
她敲門進去時，埃爾修女正跪在巴掌大小的圣母像前，一旁弧形小窗鑲嵌在厚實的墻內，此刻是敞開著的，站在窗邊，能看見修道院連同周圍的街道，抬頭往上，空中則不見一片云彩。
這般晴朗，也很快就要被大雪埋沒了。
安娜斯塔西婭在一旁等待，兩分鐘后，埃爾修女才睜開眼睛，從軟墊上起身。
“教導新來者是上一個新來者的職責，”她轉向安娜斯塔西婭，“你明白吧。”
安娜斯塔西婭點了下頭。
埃爾修女向來直奔主題，她不討厭這點，至少比修道長的話清楚多了。
“既然明白，你就要認真履行。今天早晨波琳娜又因為你沖撞了修道長，使其他人受了驚。”
安娜斯塔西婭抱著滿是縫線的玩偶，又點了點頭。
與其說她在裝乖，這副表情
“今早的魚很美味。”埃爾修女轉而說道。
安娜斯塔西婭的腦袋忽然抬起“是鮭魚吧，意外好吃呢。聽說現在是它回到故鄉產卵的時節，肉質比任何時候都要鮮美，熊會站在河邊守著它們，一掌一個”
隨著埃爾修女兩邊的眉毛逐漸靠近，安娜斯塔西婭的聲音小了下去。
剛才，埃爾修女是在說什么來著
“啊，您是要我縫住波琳娜的嘴嗎”安娜斯塔西婭想起了她被叫到這兒的原因“埃爾修女，請您和修道長說一聲，讓她換一位導師吧，我實在做不來。”
對安娜斯塔西婭來說，沒有比教導波琳娜更折磨人了。
首先，波琳娜比她大了快一輪，除了作息時間，自己沒什么好教給她的；
其次，波琳娜實在太吵，所有人都受不了，當然也包括她；
最后，波琳娜太粘人，說夸張些二十四小時出現在她身邊，簡直可怕。
“我晚上在睡覺，她突然跑進我房間，問我有沒有睡著，說她很無聊，要我陪她說話。”安娜斯塔西婭緊抱著懷中的兔子玩偶“我真的受夠了”
看著女孩快要跳起來的模樣，根本和抱怨她時的波琳娜一模一樣。
埃爾修女不禁開口“你們也有相似的地方。”
“才沒有”