“你的意思是說,”他低聲說，“特拉弗斯小姐現在所遭受的痛苦是由”
“是的。”
鄧布利多繼續盯著莉娜，臉上的表情幾乎難以置信。然后他摘下半月形的眼鏡，從長袍口袋里掏出一塊手帕。“萊斯特蘭奇小姐,”他說著，開始擦拭眼鏡，“你說的是世界上最強大的魔法物品之一。”
“我知道,”莉娜平靜地說，“第一手資料。”
最后一次擦拭完，鄧布利多又戴上了眼鏡。他向后靠在椅子上，十指交叉，把下巴放在緊握的手上。“我認為,”他說，“你應該從頭開始。”
莉娜把手放在膝蓋上，低頭看著他們。“1987年1月16日,”她輕聲說。“那就是一切開始的日子”她回頭看了看鄧布利多，鄧布利多正在密切地注視著她。“就在那天，瓦萊莉婭把宇宙靈球帶回了家。”
她深吸一口氣，開始講故事。
“有時候瓦萊麗婭會帶著我去做交易。有時候她回家后就給我看，然后教我怎么做。但是那天晚上，她帶著一個我從未見過的手提箱回家。她把它放到地下室，那里存放著她買的東西，然后把它們交給買家。她回來的時候，我問她箱子里是什么。她告訴我那是非常危險的東西，是某種魔法空氣傳播疾病的來源。在任何情況下，我都不能靠近那個手提箱。
但我不相信她。她似乎對這件事太隨意了，太輕蔑了。通常當她帶回那么危險的東西時，她都會非常清楚地說明那是什么，會對我造成什么傷害。這一次，她好像覺得如果她淡化那個物品的危險性，我就不會對它那么感興趣了。
我知道如果我試圖繼續打聽下去，不管假裝多么不感興趣，那都會讓她警惕起來，會讓她更加難以接近。所以我假裝無動于衷，瓦萊麗婭以為這事就這樣結束了。我想接下來幾天她帶我出去只是為了確保我不會在家無聊然后偷偷溜進地下室。那幾天我去了烏克蘭的龍保護公園，撒丁島的魔法博物館，馬拉喀什的街頭市場。我不出門的時候，她讓我復習一年級的魔藥課程，直到我能憑記憶做出完美的魔藥。但我沒有忘記手提箱的事。
終于，在瓦萊麗婭把它帶回家大約一個星期后，我有機會下到地下室。瓦萊麗婭去找某人談生意的事了，我祖母忙著囤積食品雜貨和藥劑用品。我一個人在家。
當然，瓦萊麗婭在地下室周圍布置了各種各樣的保護魔法，但那時我已經知道如何繞過所些雖然我沒有讓她知道。我找到手提箱了。我花了將近半個小時才通過那些神奇的鎖，因為我以前從來沒有遇到過那種安全措施這讓我更加下定決心要找出里面到底有什么。最后，我打開了最后一把鎖，打開了箱子。”
就在這時，莉娜突然停下來，沉浸在回憶中。
“你知道那是什么嗎那時候”鄧布利多的聲音把莉娜從沉思中喚醒。
“當然,”莉娜回答。“我的意思是，我花了幾秒鐘才意識到這一點，但一旦我開始感覺到它的影響我第一次聽說赫卡特是在我六歲的時候。瓦萊里婭的一個客戶有一個她的小雕像，他告訴了我一些關于她的事情。這個女巫被當做女神一樣崇拜，她活了三百多年。我著迷了，讀了所有我能讀到有關她的書。我第一次在研究中發現宇宙靈球的時候才九歲。那里幾乎什么都沒有，關于它的信息非常少。所以我問了瓦萊麗婭。她告訴我，有些人認為宇宙靈球是她長生不老的源泉，而據說邪惡的赫拉波創造了第一個魂器就是為了復制它。它擁有潛在的改變現實本身的力量，但是每一個試圖掌握它的人，遲早都會被它摧毀。”
莉娜閉上了眼睛，任由記憶沖刷著她。
“它就在那里，在我面前的手提箱里。赫卡特之球，可能是魔法史上最強大的人造物品，它就在我的手中。它想讓我接受它。”
“它想要你”鄧布利多尖銳地問。
莉娜睜開眼睛，痛苦地笑了。“哦，是的。這么強大的物體它有一定的靈性。所以我把它從箱子里拿出來了。有那么幾秒鐘，我什么感覺都沒有。然后
我以為我要死了。這并不是戲劇化的說法，我就像一直在接受鉆心咒。但這又跟鉆心咒不同。就好像所有的空氣都從我的肺里被抽走了。就好像我要溺水了，但同時又被活活燒死了。就像被千刀萬剮，被巨石砸碎。然后我又聽到了宇宙靈球的聲音。它不像是在說話，我只是突然意識到我還有一個選擇。我可以選擇結束痛苦，也可以選擇忍受痛苦。一個選擇意味著死亡，另一個是永恒的痛苦。
在選擇出現之前，我以為我會做任何事來結束痛苦。但當面對死亡時我知道我會不惜一切活下去。