“因為我們之間有很多奇怪的相似之處,哈利波特。”
“是的,先生,”她咬著嘴唇說。看見她停住了,鄧布利多示意她繼續說下去。于是莉娜深吸一口氣,死死地盯住校長的眼睛,問道:“哈利是伏地魔的一個魂器嗎”
在鄧布利多猝不及防的情況下打了他一個措手不及,這幾乎給她帶來了一種極大的滿足感。鄧布利多的整個身體明顯緊張起來,眼睛睜得大大的,嘴巴甚至微微張開,仿佛無聲地說:“哦”
他非常驚訝。
差不多有十秒鐘雖然感覺比這久得多鄧布利多什么也沒說。他只是目不轉睛地盯著莉娜。莉娜則一直保持著與他的眼神交流。當他終于開口說話時,他的聲音平靜而低沉。“萊斯特蘭奇小姐,”他說,“如果我向你提問時,你也能給予我同樣的禮貌,我將會如實而慎重地回答你的問題。”
莉娜交叉著雙臂,“我記得你說過你不會問我任何問題。”
鄧布利多身體前傾,把他粗糙的長手指放在桌子上。他仍然凝視著她。“那是在我知道你想談什么之前,”他說,他的語氣比莉娜聽過的任何話都要嚴肅。那位和藹、古怪的老教師走了,取而代之的是世界上最強大的巫師。
“萊斯特蘭奇小姐,我要對你坦白”他皺著眉頭繼續說。”我不想和你討論這種事。當然不是在不知道我現在要問你的問題的答案之前。”
“你想知道什么”莉娜挑了挑眉毛問道。
“你是否要為蕾諾拉特拉弗斯現在的狀況負責”
現在輪到莉娜面對問題臉色煞白了。她緊緊地抓住胳膊,嘴里突然變得很干。然而,鄧布利多藍色的眼睛仍然緊緊盯著她的雙眼。
莉娜腦子里閃過各種可能的反應。模棱兩可的回答,措辭謹慎的回答。然后她把它們都推到一邊。除了一個詞。
“是的,”她簡單地說。
如果說鄧布利多對此感到震驚的話,那么這一次他隱瞞了這一點。過了一會兒,他只是回答說:“我明白了,怎么會呢”
莉娜張開雙臂,把它們放在椅子兩邊。“你是問我是怎么做到的嗎”她問,試圖保持著聲音中立的態度,她腦海中特拉弗斯隨著她的血管變黑而不斷抽搐的畫面變得越來越清晰。
鄧布利多點點頭。“你使用了某種黑魔法,這是顯而易見的。但是我從來沒有見過這樣的事,或者從那以后也沒見過。這是一個詛咒,還是被施了魔法的東西我當然知道你姨婆的職業”
莉娜暫時閉上眼睛,幾乎感覺自己又回到了十一歲,回到了那個走廊上,和那個年長的斯萊特林女孩在一起。
蕾諾拉特拉弗斯,過去五年里一直縈繞在莉娜噩夢里的面孔之一。
她睜開眼睛,下定決心鼓起勇氣。今天在密室里發生了那么多事情,她差點兒讓黑暗完全控制了她,現在是時候說出真相了。全部真相。
“魔法的起源在于一個黑暗的人工制品,”莉娜告訴他。“但它并沒有直接用于我的攻擊”她看見鄧布利多開始困惑地皺起眉頭。“我所說的人工制品,”她意識到自己的心跳在加速,補充道,“就是赫卡特的宇宙靈球。”
那天晚上,莉娜第二次看到她真的把校長嚇呆了。