8月9日，南雷姆必拓戰役結束的消息傳遍了其他地方，不知道是如何擴散出來的，或許是希之翼士兵的口口相傳，或許是僥幸逃出那個地獄的士兵。
總之，在鋼鐵蘿卜城，人們開始討論起這樣的傳說。
據說南方有一位偉大的元帥，那個人呆在利拉格維爾直到最后一秒，沒有拋棄任何手下的士兵，也沒有丟下任何一個子民。直至今天也沒有淪陷。
市民們也互相討論，說整座城市的所有人都參與到了那場偉大的戰爭中，他們為祖國而死，為了共和國的自由付出鮮血與生命。少女們春心蕩漾，他們說這樣的元帥一定有著最堅定的眼神和俊朗的面孔。
工廠主和商人們也對其議論紛紛，他們說那位元帥樂善好施，在南方做了不少好事，他的軍區里面沒有首都的重稅，也沒有尸位素餐的官僚。
首都的城防軍也在討論，他們說希之翼人哪怕用最強大的重炮也沒能轟開利拉格維爾的壁壘，他們的士兵在雷姆必拓的海岸被阻擋到精疲力竭。
人們傳頌著，傳頌著來自南方的故事，每個雷姆必拓家庭逐漸都聽說了這樣的傳說，首都的民眾開始聚集，他們希望看到這樣的故事，看到那位元帥身負全國城市的旗幟，率領他的軍隊凱旋歸來，來拯救卡特斯人的國度。
他說，雷姆必拓仍在人間。
他說，利拉格維爾永世長存
他還說，卡特斯人終將有自己的未來
這是雷姆必拓人的不屈精神，是卡特斯人幾百年來與薩卡茲人抗爭到底的信念近東的故鄉終將屬于我們
那不是官僚的謊言和資本家的敷衍，那是一個個士兵許下的諾言，他們用血與汗鑄造了海岸邊的永世之城，那里絕不會陷落
這些話讓首都的臨時政府顏面無光，人們打心眼里瞧不起現在的領導人，對那些街道上的治安官極盡諷刺。
他們說，南方的一個元帥靠著幾萬人就能讓希之翼頭痛欲裂，如果雷姆必拓全國都能萬眾一心，我們為什么要怕薩卡茲人呢很明顯現在的政府過于不稱職了，他們甚至想都不想一下，就用自己的豬腦子投降了。
人們騷動起來，南方戰役鼓舞了首都的抗戰意志，大學生是第一群活動起來的人，他們選擇了罷課停學，走到街頭去呼吁人們支援南方戰爭，抵制薩卡茲人的侵略，禁止希之翼公司繼續從雷姆必拓獲得資源。
然后是雷姆必拓勞工黨，他們組織起來了大量的礦工，在某天晚上宣布罷工，許多工頭也加入了他們，史賓賽礦業的一些治安警察選擇睜一只眼閉一只眼。因為他們知道，在這個時候選擇鎮壓簡直就是不要命了。
士兵們心情復雜，包括鋼鐵蘿卜城的城防軍，他們足足有十萬人的編制，他們不知道自己能否擊敗希之翼人，他們想的又是另外一回事那就是戰爭對他們沒有壞處，不是么
盡管工人運動轟轟烈烈，要求臨時政府下臺并組織一個可以代表廣大底層利益的新內閣。這些感染者和礦工的力量極速膨脹，很快就超過了當局的估計，但是并沒有實際作用。
理查德伯頓聽見這些風言風語后冷笑幾聲，在許多政府官員都因此暴跳如雷的時候，他輕飄飄的對他們說:“很快我們的希之翼朋友就會告訴那些人，到底誰的決定才是正確的。”
“當南方失敗的消息傳來，民眾的火焰也會熄滅。”
弗蘭塞斯卡科曼奇尼也抱著相同的意見，對于城里的大學生抗議，他下令軍警無視他們。
但是對于礦工罷工，他采取了鎮壓措施，下令軍警逮捕那些工人運動的煽動者，然后把某些鬧事的刺頭扔進鐵牢，然后把勞工黨徹底取締。
臨時政府里面的官員沉默下來，他們當然知道現在是什么情況，他們跟希之翼已經是一輛戰車上的人了，這樣的工人運動肯定會惹惱希之翼人，沒人希望讓希之翼幫助雷姆必拓人解決一下內務。