“團長同志，城里的木質建筑物很多，我們又處于下風口，就算不被火燒死，也會被濃煙熏死的、”萬尼亞見電話遲遲打不通，把話筒往桌上一扔，對普羅欽科說“當務之急，是立即向城北方向轉移，只要退出城外，我們就安全了。”
普羅欽科見話筒扔在桌上，有些焦急地問萬尼亞“參謀長同志，你怎么不打電話啊。”
“電話打不通，團長同志。”萬尼亞輕輕地嘆口氣說“敵人在放火之前，已經切斷了我們的電話線，如今只能派通訊兵去通知各營，迅速地撤出城外，免得被大火燒死。”
一個又一個的通訊兵，從團指揮所里跑了出去，到各營去傳達撤退命令。但各營的指揮所分散在不停的街道，沒等他們跑到地方，各營營部，把團部的命令傳到給營長時，原先的小火苗已經變成了滔天烈焰。
各營營長接到團部的命令，趕緊又派人向下面的連、排傳達撤退命令。但全團一兩千號指戰員分別住在不同的街區和建筑物內，撤退的命令，哪里能及時地傳達到他們。再加上指戰員們經過一天的戰斗，早已疲憊不堪，此刻正在呼呼大睡，通知他們的人，倉促之下又如何能夠讓他媽立刻清醒反應過來。
派出了所有的通訊兵之后，普羅欽科和萬尼亞也離開了自己的指揮部，發現外面已經亂成一鍋粥，成群結隊的戰士在街道上跑來跑去，震天的喊聲此起彼伏。街口方向已經濃煙滾滾烈焰沖天，雖然距離這里還有幾百米的距離，但風助火勢之下，火頭眼瞅著就要沿著街道燒過來。
“團長同志，我們撤退吧。”萬尼亞沖著普羅欽科大聲地喊道“再不走，我們就走不掉了。”
普羅欽科跳上自己的吉普車，正要吩咐司機開車，忽然借著跳動的火光，看見街道上出現了密密麻麻的人群，聽著越來越清晰的哭叫聲，他就知道是城里的居民。不用想，他們也被大火從家里嚇了出來。
看著普羅欽科準備從車上跳下去，萬尼亞一把拽住了他“團長同志，快撤再晚就來不及了”
“可是街道上還有那么多的居民，我們團的指戰員還沒有撤下來呢”
“快走”萬尼亞也不和普羅欽科廢話，他雖然不知道慈不掌兵這個成語，但他看到越來越近的火頭，知道再磨蹭下去，自己和普羅欽科二人都會被燒死在這條街道上，便一邊死死地拽著普羅欽科，一邊吩咐司機“司機同志，快點開車”
“滾蛋，我不能丟下自己的部下，丟下城里的居民，去逃命。”普羅欽科憤怒之下，一拳狠狠地打在了萬尼亞的臉上，同時沖著司機喊道“掉頭，立即掉頭回去救人。”
但萬尼亞強忍著臉上的疼痛，沖著司機喊道“不準掉頭，繼續朝前開。”他喊完這句話之后，對普羅欽科說，“團長同志，你現在掉頭回去，誰也救不了，反而還會把自己的性命搭進去。”
萬尼亞從沒有關閉的車門探頭出去，沖著一名正準備帶部下回去救人的軍官喊道“上尉同志，立即帶著你的人朝城北撤退。”
“參謀長同志，”軍官認出了萬尼亞，一臉為難地說“可是前面有那么多的居民，就要被烈火吞沒了”
“你這個白癡你沒有看到火勢有多猛嗎”萬尼亞沖著對方吼道“你帶多少人過去都是送死，快點向北撤”
軍官望著遠處正奔跑過來的居民和袍澤，眼圈不禁紅了。他的心里很清楚，萬尼亞說得非常正確，如果自己帶人沖上去，就等于是送死，他把牙一咬，對著自己的部下喊道“全體聽我的命令，立即向北撤退快點，別磨蹭了，向北面撤退”
聽到軍官的喊聲，那些原本準備去救人的戰士們只能停下腳步，含淚朝不遠處火光中的居民和袍澤看了一眼后，轉身跟著普羅欽科所乘坐的吉普車，朝城北方向撤去。