得知在科切托夫卡附近集結的第3裝甲師，遭到蘇軍的猛烈炮擊之后，霍特不得不立即召開緊急軍事會議，討論如何把斯特姆將軍的部隊從危險中解救出來。
“先生們”等第48和第57裝甲軍的師級以上軍官都到齊之后，霍特開口說道“在幾個小時前，俄國人出其不意地占領了科切托夫卡，嚴重地威脅到我們的退路。
為了解除這種危機，我命令斯特姆將軍的第3裝甲師，在科切托夫卡附近集結，準備等天亮之后，就向俄國人發起猛攻，把他們從這一地區趕走。
誰知在他們準備發起發起時，俄國人炮兵卻忽然對他們集結的地域實施了猛烈的炮擊，如今第3裝甲師在敵人的炮火中損失慘重。”
第11裝甲師師長巴爾克來參加會議的途中，就聽到了遠處傳來的隆隆炮聲，此刻聽到霍特這么說，頓時把兩件事情聯系了起來。他忍不住插嘴問“司令官閣下，您把我們召集起來，就是想把第3裝甲師從目前的危險中解救出來嗎”
“是的，巴爾克將軍，我就是這個意思。”由于巴爾克昔日輝煌的戰績，讓霍特對他特別器重，此刻見他說話，更是向他請教如何為第3裝甲師解圍“你有什么好辦法，可以挽救眼前的局面嗎”
“俄國人正在炮擊第3裝甲師的集結地，”巴爾克的心里暗暗贊嘆蘇軍炮擊的時刻掌握得好，當時斯特姆部隊為了實施進攻，大多數的部隊已經離開了防御工事，待在容易遭到攻擊的開闊地上。蘇軍只要一開炮，就能取得巨大的戰果。如果此刻派部隊進入被炮擊的區域，恐怕會帶來更大的損失，因此他謹慎地說“如果我們現在派部隊去增援，恐怕會增加不必要的。”
“巴爾克將軍，”聽到巴爾克這么說，第57裝甲軍軍長基西納將軍皺著眉頭說“如果不增援，一旦俄國人在炮擊結束實施突擊，你覺得損失慘重的第3裝甲師，能擋住他們嗎”
“軍長閣下，我只是說現在不能進行增援，而不是不增援。”巴爾克轉頭望著基西納，禮貌地說“如此刻派別的部隊趕往第3裝甲師的防區，他們同樣會在俄國人的炮火下慘重的。所以做法，就是等俄國人的進攻開始后，我們再派增援部隊過去也不遲。”
“巴爾克將軍，如果按照你的說法，等俄國人的進攻開始后，再派出增援部隊，會不會有點太遲了”基西納等巴爾克一說完，就毫不遲疑地發表了自己的意見“我建議立即把一支部隊部署在遭到炮擊的區域附近，這樣等俄國人的炮擊結束后，就能盡快趕去支援第3裝甲師。”
“基西納將軍，我們目前無法知道俄國人的炮擊區域有多大，也不知他們是否會實施延伸射擊。”巴爾克不卑不亢地說“如果部署在附近的部隊，正好處在炮火延伸的區域內，到時等俄國人發起進攻時，他們別說去增援，能否自保都是一個問題。”
霍特站在一旁，靜靜地聆聽兩人的辯論。剛開始時，他并說話，但發現基西納和巴爾克之間的辯論越來越激烈，深怕兩人爭論起來，影響了會議的進程，便抬手打斷了兩人，隨后望著巴爾克問道“巴爾克將軍，你有什么好辦法嗎”
“司令官閣下，我是這樣考慮的。”巴爾克轉身面向霍特說道“我們要支援第3裝甲師，不見得非要派部隊過去，完全可以命令炮兵，對俄國人的炮兵實施壓制。同時，出動空軍對俄國人的炮兵陣地，以及地面部隊的集結地實施密集地轟炸。”
如果是幾個月前，巴爾克提出派空軍轟炸蘇軍炮兵陣地的方案，霍特一定會毫不猶疑地表示贊同，但在此時卻只能長嘆一口氣，無奈地說“巴爾克將軍，俄國人如今已經掌握了庫爾斯克突出部的制空權，我們的空軍根本無法和他們抗衡，就算出動去轟炸俄國人的炮兵陣地和集結的步兵，恐怕也很難達成目標。”
“參謀長，”霍特對巴爾克說完這話后，轉身吩咐參謀長津“立即命令炮兵，轟擊俄國人的炮兵陣地，使他們無法再像現在這樣肆無忌憚地轟擊第3裝甲師。”
“明白，司令官閣下。”津回答說“我馬上給炮兵打電話，讓他們用炮火壓制俄國人的炮兵，以減少第3裝甲師的。”
等津去給炮兵打電話時，霍特繼續說道“先生們，你們還是按照早先的作戰命令執行，第11和第17裝甲師的部隊繼續在奧博揚地域與俄國人保持接觸，大德意志師率先向雅科夫列沃方向轉進，并在那一區域構筑防線，掩護主力部隊的”