，
索科夫跟著瓦西里走進地下室，借助屋頂汽燈的照明，他看到一名穿著便服的中年人，半躺在一張靠著墻壁的長椅上。對方見到眾人進來，只是微微欠起身，有氣無力地說了一句“你們好，同志們，歡迎你們到瓦西里大樓來。”
索科夫用目光朝地下室的其它位置掃了一眼，見大多數戰士和居民，都是坐在地上背靠墻壁休息，或在地上鋪一床褥子睡覺，因此對這位大大咧咧睡在長椅上的中年人，心中涌起了一絲不滿。
瓦西里發現索科夫面色不睦，連忙向他解釋說“師長同志，我來給您介紹一下。這位是舒爾卡同志，他以前是面粉廠的工人。自從我們進駐這棟大樓之后，他就每天帶著二十多名居民，到附近的面粉廠幫我們搞面粉和飲用水。”
得知自己看不起的這位中年人，居然為瓦西里大樓做了這么多事，索科夫覺得自己錯怪了對方，他既然做出了這么大的貢獻，躺在這樣的長椅上休息，也是無可厚非的。可沒等他說話，一旁的瓦西里又補充說“師長同志，舒爾卡前天帶人進入面粉廠時，被意外路過的德國人發現，為了掩護居民們安全撤退，他獨自一人留下阻擊敵人，在戰斗中不幸負傷。”
“舒爾卡同志，”索科夫到此刻才明白，舒爾卡躺在長椅上，并不是為了享受什么特權，而是因為掩護居民撤退而負傷。長椅上沒有地面那么潮濕，躺在上面對他的傷勢恢復也是有好處的。索科夫彎腰握住了舒爾卡的手，面帶笑容地說“你是好樣的。待會兒我回馬馬耶夫崗時，會讓人把你帶回去治傷，你就放心吧。”
誰知他的話剛說完，就看到舒爾卡把頭搖得撥浪鼓似的“不用，上校同志，不用帶我去馬馬耶夫崗。我想留在這里，親眼看到我們的戰士打敗德國人。”
“瓦西里中士，”索科夫直起身，扭頭問瓦西里“他的傷勢如何”
“腿上中了兩發子彈，”瓦西里回答說“衛生員已經給他包扎好了傷口，可子彈還沒有取出來。短時間還沒有什么問題，如果時間長了”
“瓦西里中士，你不必說了，我知道怎么做了。”索科夫打斷了瓦西里后面的話，彎下腰繼續對舒爾卡說“舒爾卡同志，您應該知道，假如不把子彈取出來，時間一長，傷口就會化膿。等出現壞疽的時候，就只能選擇截肢了。我想，您是不愿意看到這種最糟的情況出現吧。”
原本舒爾卡還想繼續留在瓦西里大樓，可聽到索科夫這么一說，不由變得躊躇不決。瓦西里見舒爾卡的態度不再那么堅決，連忙趁熱打鐵地說“舒爾卡同志，師長說得對，假如您不盡快進行手術的話，這條腿就有被截肢的可能。”
“好吧，”舒爾卡在經過思索之后，點頭同意了索科夫的提議“上校同志，您回馬馬耶夫崗時，務必要把我帶上，我可不想成為殘廢，我還沒有為我的家人報仇呢。”
“為你的家人報仇”舒爾卡的話讓索科夫感到有些迷茫，他不解地問“您的家人都死在了斯大林格勒”按照他的想法，也許舒爾卡的家人，是在德軍實施幾次大轟炸中喪命的，所以舒爾卡才會說出這樣的話。