索科夫的話點醒了雅科夫，讓他重新開始審視自己的身份，思索一旦自己在戰場上犧牲，會帶來什么樣的后果。
“好吧，米沙。”雅科夫想明白了之后，對著話筒說“那從現在開始，我在捷列斯波爾要塞找個房間作為我的指揮部。在要塞肅清之前，我絕對不輕易離開指揮部。這樣你就放心了吧”
“是的，雅沙，假如你能一直待在指揮部里，我就徹底放心了。”索科夫見自己說服了雅科夫，心里頓時踏實了許多“再過幾分鐘，步兵就要發起進攻了，希望你的炮兵能摧毀阻礙步兵前進的障礙物。”
當步兵第3師的指戰員通過捷列斯波爾要塞門外的橋梁，向著布格河西岸推進時，部署在要塞里的炮兵開炮了。打著赤膊的炮兵們，將火炮射速提到了最高，幾乎達到了每分鐘發射10發的速度。
一時間，炮兵陣地上，金屬的碰撞聲、炮手的呼叫和炮擊的轟鳴此起彼伏，一旦黃澄澄的炮彈殼退出彈膛，裝填手立刻就將新的一發整裝彈送進炮膛。
暴風驟雨的炮擊砸在幾公里外的德軍陣地上，這對于只有簡陋防御工事的德國步兵來說是致命的，以至于所有的人都被炮火壓制在戰壕里無法抬頭。
如果德軍構筑有防御縱深，他們可能會故技重施，沿著交通壕撤到了第二道陣地，聽任蘇軍把炮彈砸在幾乎沒有人的空陣地上。但此處是他們占領了五年之久的地方，可以說是他們最安全的后方，哪里會有什么像樣的工事，于是所有的守軍不得不窩在獨一無二的戰壕里，接受蘇軍炮火的洗禮。
別看到步兵第3師先出發，沒等他們走完一半的路程，參戰的坦克旅就越過了他們，徑直沖向了德軍的防御陣地。
捷列斯波爾要塞上的炮兵指揮員，發現蘇軍的坦克距離德軍陣地只有不到八百米的距離，立即向雅科夫報告“炮兵主任同志，坦克旅的坦克距離敵人的陣地只有不到八百米的距離，如果它們再繼續往前沖，很有可能被我們的炮火誤傷。”
聽完報告后，雅科夫思索了片刻，隨后對炮兵指揮員說“中校同志，只要我們的坦克不直接闖進炮擊區域，一些橫飛的彈片對它們構不成任何威脅。等它們距離德軍陣地還有兩百米時，再進行炮火延伸也不遲。”
“明白了，炮兵主任同志。”炮兵指揮員說“我會在我軍坦克距離敵人陣地三百米時，命令所有的火炮進行延伸射擊。”
很快，蘇軍的坦克就沖到了距離德軍陣地三百米的位置，炮火便向前延伸。
一名被炸得暈頭轉向的德軍士兵，搖搖晃晃地從戰壕里爬起來，想看看外面的情況如何，卻意外地看到朝自己沖過來的蘇軍坦克，他連忙大聲地喊叫起來“坦克，俄國人的坦克，俄國人的坦克”