然而他卻根本沒有聽到自己的聲音，原來他的耳朵在不久前的炮擊中，被震得失聰了。因為不光是他，戰壕里大多數德軍的耳朵，都在炮擊中震得不好使了，以至于他的喊聲根本沒有任何人聽到，
很快，又有其他士兵站起身，看到了朝著陣地沖過來的蘇軍坦克，便紛紛大叫了起來。但他們很快都發現，自己根本聽不到自己的喊聲，意識到耳朵被震得失聰后，他們沒有再徒勞地喊叫，而是端起手里的武器，朝著沖過來的坦克瘋狂射擊。
看到戰友朝外面射擊，逐步清醒過來的德國兵們，意識到蘇軍可能發起了進攻，他們也紛紛從戰壕里站起來，望向了要塞的方向。當發現成群的坦克和密密麻麻的步兵沖了上來時，他們也加入了射擊的隊列。
沖在最前面的坦克，見到德軍的陣地上開始射擊，便紛紛停了下來，用坦克炮和車載機槍攻擊暴露出來的火力點，掩護后面的步兵發起進攻。
德軍的抵抗對于進攻的蘇軍來說，可以是微不足道的。不到一刻鐘的時間，這個陣地就被蘇軍成功地突破，并向著縱深發展。
步兵師師長見自己的部隊突破成功過，不由喜出望外，連忙通過電話向索科夫報喜“司令員同志，我師已經順利地突破德軍的防線，成功地進入了波蘭領土。重復一遍，我軍已經順利地進入了波蘭領土。”
“太棒了，上校同志，你們真是太棒了。”得知步兵第3師已經成功地突破了德軍的防線，并順利地進入了波蘭的領土，索科夫情緒激動地說“你們今天所取得的戰果，將會被載入史冊，被我們的后人所牢記。”
放下電話后，索科夫立即吩咐通訊兵主任給自己接通了方面軍司令部，他準備把這個好消息告訴羅科索夫斯基，讓他要高興高興。
果然，正如索科夫所預料的那樣，羅科索夫斯基得知步兵第3師成功地突破了德軍在布格河西岸的防御陣地，成功地進入了波蘭領土，也是興奮得無以言表“米沙，干得不錯。請你向步兵第3師的全體指戰員，轉達我對他們的謝意，謝謝他們成功地突破了德軍的防線，順利地進入了波蘭的領土。為了表彰他們所取得的戰績，我將會授予該師一枚紅旗勛章。”
個人獲得勛章，是個人的榮譽。而一支部隊獲得勛章，則是整支部隊的光榮。深知這一點的索科夫，在聽到羅科索夫斯基說出這話后，心情也顯得格外激動，這預示著步兵第3師在獲得了勛章的同時，還有被授予近衛師榮譽稱號的可能“大將同志，我代表步兵第3師的指戰員向您表示感謝。同時，我向您表個態，在接下來的戰斗中，步兵第3師將會繼續建立更大的功勛。”
羅科索夫斯基看著面前的地圖，對著話筒說“米沙，既然你的部隊已經進入了波蘭境內，那么接下來就向西南方向的盧布林推進，策應方面軍左翼的部隊奪取這座城市。明白嗎”
“明白，大將同志。”索科夫隱約記得，波蘭抵抗組織在蘇軍占領盧布林之后，在這里成立了一個戰后管理波蘭的議會。如果能早一天拿下這座城市，就代表這個議會能早一天成立，于是他爽快地回答說“我會在派出兵力監視西面德軍的同時，再抽調一兩個師的兵力向盧布林方向運動，策應左翼的友軍奪取這座城市。”，，