林不朽領著四個人走到了角落里,開始給他們講解,如果接到電話,他們要說什么。
為了隨機應變,林不朽還是采取在旁邊偷偷指導的方式,否則露出破綻之后,晚上的圍剿,就錯過了最佳的時間。
魏雪柒走到賈瑩瑩旁邊,望著林不朽道:
“那晚上,威廉特罵我和林不朽是東亞病夫,我并不知道這個詞,所以不懂怎么翻譯,可是林不朽卻知道。”
“賈瑩瑩姐,你說林不朽到底是一個什么怪物啊,他明明懂英語,卻要找翻譯,他真的不是有毛病么?”
賈瑩瑩看向魏雪柒道:
“這個事情你給我說過,可我還覺得是巧合,沒想到不是巧合,他是真的懂英語啊?”
“那么,他究竟為什么不愿意表露自己懂英語呢?”
魏雪柒攤攤手道:“我也是一頭霧水,所以才問問你為什么呀?”
賈瑩瑩思索了很久才道:
“你知道不同地方的首領會談,有什么樣的儀式么?”
“不知道!”魏雪柒想當然的道。
“比如,咱們華夏和米國,頭上的大人物會談,即便雙方都懂彼此的語言,但他們雙方都不會說半句,更不會聽半句,你知道為什么嘛?”
“如果連一個領導者都用英語和他們對話,不是一開口,自己的位置就已經低人一等了么,這是文化不自信的表現。”
“所謂禮儀,代表的是一個民族一個國家的形象。”
“倘若,林總在官司場上用英語說話,別人不僅不會覺得他厲害,還會笑話這么厲害的老板,還不是得用他們的語言說話?”
“而且,國內的人也會覺得,在國際大舞臺上用其他語言,活活把咱們的語言給扼殺了啊,我們的語言,本來就該讓全世界都聽到,本就該讓他們也翻譯翻譯。”
賈瑩瑩這么一說,魏雪柒瞬間恍然大悟,驚訝地道:
“賈瑩瑩姐,你真是說到點子上了啊,我為什么就沒有想過這個問題呢,難怪在林不朽被說是東亞病夫的時候,會如此憤怒。”
“他肯定是遇到過這樣的問題,被人嘲諷,所以他再也不用英語,才需要找翻譯的。”
賈瑩瑩抿著嘴唇道:
“我能想到的原因就是這個了,林總聽得懂,水平也很高,但唯有上午救我們的時候,才說過幾句。”
魏雪柒嘆道:
“我先前真是太小看他了,哎,也不知道他到底遇到過什么事情,為什么即便來到米國,也再也不開口用英語,他真是一個有故事的男人啊。”
“林總的確是一個又厲害又好的男人,能在他的公司上班,真是莫大的榮幸。”賈瑩瑩道。
魏雪柒想起之前自己對林不朽的態度,忽然就變得有些懊悔起來。
特別是林不朽剛才說,回國后不和她再有任何往來了。
她大步走上前,低聲問:“林不朽,我還可以當你的翻譯么?”
“你有病吧?”林不朽白了一眼。
魏雪柒著急的道:
“我已經知道,你以前肯定遇到過什么羞辱,所以你不愿意對老外,特別是米國的老外說他們的語言,這樣你會覺得,你在他們面前,低人一等。”
“你不愿意做的事,讓我幫你做,好么?”
“………………”
喜歡重生1992請大家收藏:(www.bqgyy.com)重生1992筆趣閣更新速度最快。