臂骨被踢斷的人雙目賁張，慘叫聲猶如一只瀕死的肉食動物。
十多個人，短短五分鐘全部躺倒在地上。
多崎司氣都沒喘一下，拿出手機把他們手臂的標志拍下來發給，神情平靜地回到栗山櫻良身邊：“我要去三軒茶屋一趟，這里就交給你了。”
“我跟你一起去。”栗山櫻良想都沒想就脫口而出，緊接著又補充道：“這里的我會讓人來安排。”
“好！”
多崎司攔了輛出租車，兩人一起趕往遠野幸子位于三軒茶屋的公寓。
一路上，雨有規律地一會大，一會小；一會小，一會大，催人打哈欠。首都高速三號環線的高架上，汽車高速交錯時的“咻咻”風聲單調地響個不停。
豐田皇冠的隔音技術實在算不上好，但勝在座椅沙發夠舒服。多崎司拿著手機，把剛才拍的照片發給岳父大人。
【多崎：岳父大人，麻煩看下這個圖案，是屬于哪個組織。】
【多崎：黑龍.jpg】
等待回信的時間里，他一直沉默地看著窗外。每隔十來秒鐘，位于大樓頂端的巨大廣告牌都會快速掠過視野，受到岳父大人的信息時候，剛好看到一副加油站廣告，上面是一個拿著加油槍的笑嘻嘻的老虎。
【請讓老虎為你加滿油】
他邊回憶島本佳柰說過的話，邊低頭看手機。
【岳父大人：這么大一條黑龍，當然是黑龍組那群混蛋啦！】
【多崎：麻煩岳父大人詳細說一下。】
【岳父大人：這黑龍組呀，是我們小櫻一家這些年在新宿和澀谷最大的競爭對手。只要能賺錢，詐騙、網絡賭博、軍火走私、毒品等什么亂七八糟的事他們都干。】
【多崎：明白了。】
【岳父大人：你怎么忽然問這個，惹到他們了？】
【岳父大人：就算惹到他們了也忍一下，那群家伙做事沒底線的，遲早有天會被政府收拾！】
【多崎：我會注意的。】
【岳父大人：你小子做事夠冷靜，我就不啰嗦了。對了，你比賽的直播我看了，超級帥的！明天趕緊回家，整個社團的兄弟都會過來幫你慶祝！】
【多崎：有空一定回去。】
【岳父大人：就算沒空也要抽幾個小時回來，到時候我讓鹿見把她姐姐支開，咱兄弟倆一醉方休！】
在多崎司回消息的這段時間，栗山櫻良一直側頭凝視著他。窗外的路燈連成一條直線，與汽車尾燈相互追逐，浮光掠影中，光影交錯帶來的美感無限迷人。
每當舊的燈光逝去，新的燈光拉到眼前，他面容都會被照亮，冷靜且沉著。
東京的雨開始變大，空調一股腦地將冷風往臉上吹，多崎司收好手機，活動活動手腕，有“咔咔”擰了幾下脖子。
栗山收起嘴角不自覺露出的笑意，平靜地問：“店長姐姐對你很重要？”
“是的。”多崎司稍稍梳理思緒，和她說：“剛搬出棲川家那會，我全身就只有4萬円，連租房子的禮金都不夠。多虧了幸子姐的幫忙，我才可以在東京安定下來。”
“單純感激，還是說有別的因素？”
“也有點好感吧。”多崎司望向前方三軒茶屋的出口，回憶著上次和老板娘回家的經歷，“我答應過她，要是她不打算嫁人的話，我以后養她。”
出租車司機奇怪地從后視鏡觀察了少年一眼，轉動方向盤，將車子駛下首都高速，進入世田谷區三軒茶屋町。
到點下車，雨下得蠻大，耳邊嘩啦啦的一片響，地面到處是彈射起來的水霧，五顏六色的雨傘熙來攘往。
兩人撐著傘，盡量沿著屋檐往前走，但衣服和頭發還是很快被隨風飄來的雨水淋濕。
內心糾結了許久，栗山櫻良用手撩開額頭被淋濕的發梢，出口問道：“事情很棘手嗎？”
“具體情況有待調查。”多崎司避開腳下的一灘水，抬頭望著雨幕：“剛才那些是黑龍組的暴力團成員，我聽岳父大人說他們有搞詐騙的行為。請段時間幸子姐一心撲在投資上，我懷疑她是被騙了。”
走進遠野幸子居住的公寓樓，來到她位于三樓的套房。
門是開著的。