“海倫？！你怎么在這？”
看到階梯下，呆立當場的女招待，哈莉驚訝萬分。
金發變成黑發，及腰長發修剪成雙馬尾，曾經顯得柔弱的白皙臉蛋，這會兒也曬成健康的小麥色。
沒了上東區大小姐的泡泡袖連衣裙，而是一件最普通的白T恤、洗得發白的牛仔褲、藍色帆布鞋。
像個精神小妹。
可即便改變這么多，哈莉還是一眼認出她的身份——她的前女友海倫·瑟廷。
白T恤上還有個大大的“13”呢！（ps）
完全不會搞錯。
“你們認識？”瑞貝卡小聲道。
兩女就站在那相互對視，詭異的氣氛讓她覺得自己很多余。
“呵呵，我和海倫是老朋友了。”哈莉首先恢復過來，笑著說。
海倫表情復雜，“哈莉，我——”
“瑟廷！你在哪，我的德國黑啤呢？”一個身穿中世紀鎧甲的壯漢大聲喊道。
海倫看看鎧甲戰士，又轉頭看向哈莉，欲言又止。
“你先忙，等會咱們再聊。”哈莉輕聲道。
“還有一個小時我就下班。”海倫說了一句，撿起盤子和酒杯，一步三回頭地回到吧臺。
“你們的關系...有點奇怪。”瑞貝卡摸著下巴，用探究的目光打量哈莉。
哈莉倒是落落大方，無所謂地聳聳肩，道：“就是你想的那樣，我們曾經有一段美好的過去。”
“哇喔，真酷！”瑞貝卡吹了一聲口哨，“嘭”肩頭再次升起兩團火焰。
“我是巫火，巫火瑞貝卡！”
她神情帶著點自豪，張開雙臂，面向酒吧，“我天生就該屬于這里！哈莉，歡迎來到多元宇宙的魔法圣地——遺忘酒吧。”
“行了，別顯擺了，我可記得你之前多小白。”
哈莉張頭四顧，入眼全是奇異景觀、奇特人物。
有人和巫火一樣，頭頂升起一團火焰，發絲如海藻在火中飄蕩。
有酒杯懸浮半空，自動斟酒，桌上兩人談笑自如。
有惡魔坐在角落玩牌，大聲爭吵。
有胡蘿卜高的花仙子，在為一叢長有人臉的花卉澆水。
有尖耳朵的精靈騎士喝醉酒，站在桌子上大聲唱歌。
......
“這里的確是另一個世界，魔法世界。”哈莉感慨道。
“走，我先帶你去見這家酒吧的老板。”瑞貝卡拉著她往吧臺走。
還隔著幾米遠，巫火就向吧臺后邊擦杯子的中年帥哥喊道：“吉姆，有新客人，大名鼎鼎的哈莉奎茵！”
吉姆中等身材，不胖不瘦，穿著胸口印米國地圖的藍色T恤，胡須刮得干干凈凈，長相斯文帥氣，像個文化人，可腰間卻懸掛一柄雜種劍。
“相信我，奎茵小姐本人并不想這么招搖。”吉姆溫和地看著哈莉，還向左邊房柱旁的四人餐桌抬抬下巴。
四個客人皆做圣騎士打扮，穿亮銀色金屬鎧甲，披潔白披風，披風中央有一個巨大的金色十字架。