小金妮借著窗口吹進來的冷風抹了一把亂糟糟的頭發，她嘻嘻哈哈的長著嘴兜了一嘴的冷風，讓自己看起來像是一條傻乎乎的河豚……
阿爾文聽著車子里的孩子們發出嘻嘻哈哈的笑聲，他回頭看了一眼蜷縮在最后一排的理查德，對著福克斯笑著說道：“我們應該換一輛車了，或者我們應該給理查德買一輛適合他身材的車子。
坐在那里讓他看起來太委屈了……
金并那個混蛋確實不像話，理查德今年就要上高中了，他居然沒有給自己兒子準備禮物……”
理查德剛想拒絕阿爾文的提議，尼克就激動的跺著腳，叫道：“買車，買車，買車……
理查德，咱們買一輛猛禽皮卡怎么樣？
這樣你就能沒事的時候帶我們出去逛逛了……”
阿爾文抬頭看了一眼后視鏡里面的理查德，發現這個小伙兒有點猶猶豫豫的不知道該怎么開口……
按著喇叭踩著油門超過了一個慢悠悠的島國車，阿爾文探頭對著那輛占著車道造成后面堵了一溜的島國車豎起了中指，然后說道：“理查德可以現在開始學習開車了，每周放假的時候你都可以找個人陪你練車。
趕緊把駕照拿了，每個人16歲的時候都應該有一輛自己的車。”
說著阿爾文好像想到了什么，他回頭看了一眼幾個正在打鬧的孩子，他笑著說道：“給你們一個忠告！
在你想要真正安定下來之前，如果你們無法同時負擔起‘車子’和‘房子’，那么記得選擇‘車子’……
因為你們可以睡在車里，但是房子不會跟你到處跑！
當然我們的理查德沒有這方面的問題，因為他老爹是個大方的闊佬，哈哈……”
尼克聽了有點奇怪的看著正在開車的阿爾文，說道：“嘿，阿爾文，你好像忘記了，你也是個闊佬……”
阿爾文通過后視鏡看了一眼滿臉狡黠的尼克，他冷笑著說道：“但是老子不會把錢給一個能自食其力的成年人。
你上大學就要自己想辦法生活了，等哪天我和弗蘭克都咽氣了，你在考慮我們是不是一個闊佬吧！
你首先要向我證明你能自己生活，然后你才能惦記我的那些錢。
我給你一個提示，你已經12歲了，還有4年你就能擁有一輛自己的車了。
我建議你現在就開始攢錢，因為給你買車的預算只有2萬塊，你想要什么樣的車還要看你自己的努力。”
尼克聽了沒有任何不高興的意思，他激動的轉身拽著理查德，說道：“到時候你會借我一點錢，對不對，我們是兄弟……
你今年買一輛猛禽皮卡，我4年后買一輛挑戰者，我們可以換著開。”
理查德聽了臉上露出了笑容，他搖了搖頭，說道：“我不想花我爸爸的那些錢，我在這里也不需要花錢，所以我讓艾麗卡把那些錢都捐出去了。
也許我可以先從二手車開始，那個飛車聯盟的老大特吉有個二手車行，我想到時候我們能一起去看看。”
尼克聽了愣了一下，然后絲毫沒有失望的轉身跟理查德開始了熱情的討論……
“特吉那里全是死亡飛車大賽的返修車，不過我能讓他給我們一個好價格。
那個飛車家族的吉賽爾一直想要泡阿爾文，我們肯定能讓她幫忙參謀一下。
也許你應該考慮一下‘野馬金剛’，那種老款的野馬才適合你的氣質。”