廖凱達到球館時，杰森也已經達到，他熱情地和廖凱打著招呼，并和廖凱來了一個NBA球員式的見面禮。
他身旁站著一位戴眼鏡的男士，也上來向廖凱自我介紹道：“你可以叫我查理，我是杰森先生的翻譯。”
還專門把翻譯都帶過來了！
廖凱不得不向杰森表示他的感謝。
這個黑人朋友太夠意思了。
因為昨天晚上廖凱就提前給杰森發過消息，說是希望在今天訓練的時候能向他請教一些運球方面的問題。
杰森不但答應了，還把翻譯都帶上了，方便了二人間的溝通問題。
話不多話，兩人換好球衣，就開始湊在一堆訓練起來。
廖凱先讓杰森在一旁看著，自己示范了一下運球動作。
“NONONO！”才看了幾眼，杰森就在一旁大叫起來。他走過來把廖凱的腰使勁往后掰，一邊嘴里嘰里咕嚕。
查理立即翻譯道：“注意你的腰，無論你是原地運球還是運球突破，一定要記住，你的腰永遠是直的。”
必須要保持腰身在一條水平線上直著，始終抬頭，這個道理廖凱也知道，他原地練習運球時也很注意保持這個動作，但一旦運球加速時，他的腰不自覺地就會弓起來。
他把他的困惑告訴了杰森。
杰森一邊說著，一邊使勁拍了一下廖凱的屁股。
廖凱挨了這一下，疼倒是不疼，就是心里怪膩歪的：被一個男的拍了屁股……
翻譯說：“很簡單，把你的屁股翹起來。打籃球，一定要學會使用你的臀部，這很關鍵，比如你背打的時候，除了下肢力量，最重要的就是利用你的臀部。”
廖凱聽完后思考了一下，又按照杰森的指示來了幾遍，確實效果顯著。
來自美國的專業訓練師就是不一樣啊，就杰森隨便指點兩句，至少值幾千塊錢（按廖凱的摳門程度來算，這可不是一筆小數目）。
杰森看了一會廖凱的運球，又看了一眼廖凱攤開的大手，夸獎道：“你確實很有天賦，雖然你的運球還有些生疏，但你的基本功很扎實，你手指對球的控制，手腕的靈活，運球的幅度都很好。……而且看得出來前途很大。”
然后，杰森充當防守人，讓廖凱來試著持球突破。
廖凱嘗試了幾次，各種辦法用了一遍，但效果很不理想，他不由得嘆氣道：“我的運球功底還是差了些。”
杰森卻搖著手指，并不認同他的說法。
那什么是正確的說法呢？
杰森卻沒有先說，而是自己持球演練起來，讓廖凱注意觀看。
他先做了一個艾弗森經典的crossover（正面交叉步）動作，他的動作幅度之大，變向之迅猛，當真有幾分艾弗森的風采。