那是一種隱隱約約的感覺。
就在剛才那一刻，他好像是忽然之間想起了一件關于過去的小事來：
在地球上，自己的舅舅唐笙是一個知名的暢銷書作家，和所有文字工作者一樣，對方也有一間屬于自己的小書房，而在其工作的時候，對方就會一個人關在那間幽靜的書房當中，有時候會寫作一下午，有時候則是幾個小時。
在方鸻記憶當中，自己進過那書房的次數并不少，因為舅舅似乎樂于看到他讀書的樣子——雖然他進入其中不過是另有目的。他現在只記得那書房之中有許多高大的書架，上面堆滿了各式各樣他并不認識的大部頭。
而除了這些書架之外，在書房的一側還有一間小小的儲物間。
在那儲物間內，也是裝滿了一箱一箱的舊書，據說那些書有一些是舅舅唐笙早年收集的，還有一些出版商寄來的成套的他自己的書，以及一些古籍，與許多有意思的藏品。
事實上這間儲物間，才是他真正常常出入那書房的目的——因為那儲物間幾乎是他和唐馨小時，兩個人最大的藏寶庫之一。他至今仍記得自己的舅舅又一套來自于非洲的木雕，他是相當喜歡那些木質工藝品。
他此刻記起的那件事情，也正與這些木雕有關。方鸻記起有一次自己與唐馨躲貓貓時，就藏在那組木雕后面，而就在那個地方，他看到了一個過去從來沒有注意過的沾滿了灰塵的包裹。
那包裹里面就有這樣一本小冊子——想到這里時，他心中的記憶愈發清晰——他分明記得，那小冊子正與公主殿下手中這本筆記冊子一模一樣，他當時也翻看過那冊子的內容。
里面皆是一些他看也看不懂，如同天書一樣的符號，他當時還好奇那是哪個國家的文字，不過正如所有那個年紀的小孩一樣，沒過多久他便將這件事情拋諸腦后。而直到此刻，他重新從公主殿下手上看到這本冊子之上的文字為止。
方鸻幾乎像是木塑一樣立在原地，心中滿是驚訝。
他一時間不知道自己是記錯了，還是說，王妃手上的這本筆記，其實本來就是來自于地球上的東西？
眾所周知，艾塔黎亞的一切物質，皆無法帶出星門，一旦回到星門之外，選召者在艾塔黎亞的一切經歷，皆會化為高維信息儲存起來，并移交給星門各國。
但的確有一些人，將地球上的一些典籍，轉錄或翻譯到艾塔黎亞。
事實上這樣的事情在學界和通俗界十分常見，考林—伊休里安人尤其熱衷于地球上某個時代的騎士，他記得希爾薇德手上就有幾本這樣的書，其中便包括了大名鼎鼎的反騎士《唐-吉坷德》。
他第一反應是，難道這本筆記其實也是一本這樣的書？
但將它轉錄到艾塔黎亞的人，怎么會完全沒有翻譯過它呢，就這么原封不動地轉錄過來，這誰看得懂？
而且巴巴爾坦的王妃，手中怎么會有這么一本冊子？
方鸻心中幾乎是當即產生了一個想法，自己得想辦法問問自己的舅舅，看看對方能不能記起自己的藏書之中，有這么一本書來。不過在沒確定自己究竟是不是記憶出了偏差的情況下，他并未開口，只是將這個想法按在了心中。
但大公主也不是傻子。
她明亮的目光落在他身上，問道：“艾德先生想到了什么嗎？”
方鸻點了點頭，信口胡茬道：“關于速記，我也有一些了解，所以看到這些符號，不可避免地產生了一點聯想。”
“艾德先生有什么收獲嗎？”
方鸻搖搖頭。