詹森訝然，說道：“這些工人難道瘋了嗎？現在可是上班時間，不怕扣工資嗎？”
史迪威的觀察能力非常厲害，當即皺眉說：“這些碼頭工人好像是在收聽廣播，難道日本發生什么大事了嗎？”
“聽廣播？”詹森愣了一下，旋即打趣道，“不會是他們的裕仁天皇駕崩了吧？”
說話之間，一行人便已經走到離工人聚集地不遠的地方，然后，就隱隱約約聽到一個男人的聲音在廣播里講。
史迪威就問翻譯：“約翰，廣播里在說些什么？”
翻譯聆聽了片刻之后說道：“好像是在介紹九二式步兵火炮！”
“九二式步兵炮？”詹森聳了聳肩說道，“這有什么好聽的？”
話音剛落，廣播里又有一個悅耳的女人聲音響起，約翰接著翻譯道：“她說，讓我們以熱烈的掌聲歡送八田君，同時預祝八田君的炮兵小隊能取得佳績！聽眾朋友們，現在時間是昭和12年12月13日上午9時58分，再過兩分鐘，岡本部隊的步兵炮小隊，就要對前方的支那軍陣地發起炮擊。”
聽到這里，詹森和史迪威就已經很吃驚。
什么情況？通過廣播現場播報日軍作戰？
翻譯繼續：“朋友們，剛剛收到一個消息，帝國陸軍航空兵第3飛行團的第1、第7爆擊機中隊的二十六架九六式長程爆擊機，已經飛臨南京城的上空，所以，情況將會略微有些變化，將首先由航空兵對支那軍陣地實施轟炸！”
聽到這里，詹森和史迪威已經是瞠目結舌了。
“上帝啊！”詹森瞪大眼睛叫道，“我聽到了什么？”
“日本人難道瘋了嗎？”史迪威也是滿臉的震驚，“他們竟然通過無線電廣播，對南京正在發生的戰事進行直播？”
翻譯約翰仍舊在繼續：“朋友們，我已經看到帝國的爆擊機群出現在南京上空，我甚至能看清機翼下的日章圖案！是的沒錯，這是帝國陸軍航空兵的爆擊機，它們出現了，它們來了，天照大神，它們開始投擲炸彈了！”
“是炸彈，好多炸彈正在往下落！”
“你們聽，這是炸彈快速下降時，尾翼與空氣摩擦所發出的尖嘯！”
“落地了，第一枚炸彈已經落地，聽眾朋友們，你們聽到那巨大的爆炸聲了嗎？我的耳朵快要聾掉了，直播車都在劇烈晃動，這就是一千磅的航空炸彈，它的威力太大了，我很懷疑，在它的爆擊之下，還有什么生物能夠幸存下來！”
再后面的，約翰就沒法再翻譯了，因為廣播里的聲音已經被碼頭工人鋪天蓋地的歡呼聲給徹底淹沒了。
“板載！”
“大日本皇軍板載！”
“大日本帝國板載！”
“天皇陛下，板載！”
聚集在一起的那幾百名碼頭工人，一個個臉孔漲得通紅，雙手舉得老高，發出的陣陣歡呼聲也是一浪高過一浪！
看著這些日本工人，詹森凜然道：“日本人，已經瘋了！”
“是的。”史迪威深以為然，“日本人大多已經瘋掉了！”