梁鼎新這段時間終于開了竅，連續送過來三批一千七百多人，其中就有約翰內斯堡最急需的翻譯。
九月份，《辛丑條約》的簽訂，使清國淪為半殖民地半封建社會，很多對清國失望透頂的海關工作人員，在梁鼎新的煽動下選擇移民約翰內斯堡，他們都被羅克安置在紫葳鎮居住，除了一些翻譯人員會作為教員，到紫葳公學任教之外，也有能力支援農業協會。
在已經抵達約翰內斯堡的海關工作人員中，有三位曾經有過留學歐美經歷的人格外引人注意，他們分別是曾經留學美國就讀于耶魯大學，但是沒能順利畢業就被召回的夏佐，曾經留學英國學習造船的鄧肯，以及留學法國，畢業于巴黎大學的喬治。
別意外，夏佐、鄧肯、喬治這幾個名字是他們的英文名，這年頭出國留學也要給自己取一個英文名，不然不利于融入當地社會。
約翰內斯堡也一樣，很多落戶約翰內斯堡的華人也要給自己取一個英文名，所以在約翰內斯堡，把名字登記成張伯倫、王爾德、李斯特、和劉易斯的華人特別多。
夏佐、鄧肯、和喬治三人中，離開清國前喬治的官職最高，曾經擔任過清國海關駐倫敦辦事處的副主任，三年前，喬治因為揭**敦辦事處主任金登干貪污，被清國海關總稅務司司長羅伯特·赫德調離倫敦辦事處，返回清國擔任倉庫統計員。
關于赫德和金登干，根本就不像史書上描述的，什么清國海關是清國最清廉的部門。
金登干在1893年的一次投資中賠了八萬英鎊，這八萬英鎊肯定不是他的工資收入，因為當時金登干的年薪是兩千鎊，這個薪資水平相當于英國財政部副部長的薪水，即便如此，金登干的薪水也不夠花，因為他有五個孩子，家里還雇傭了五個仆人，所以他這八萬鎊的來歷不言而喻。
喬治就是因為揭發這八萬鎊，才被調離倫敦辦事處。
至于赫德，這家伙更是個蛀蟲，表面上，赫德的年收入大概是5000鎊，和英國本土內閣大臣的年薪差不多，但實際上，英國政府1885年想任命赫德為駐華公使，為此向赫德開出兩萬鎊的年薪，但是赫德卻不為所動，甘心守著五千鎊的薪水，繼續把持清國海關。
葡萄牙駐澳門總督羅沙曾經告訴金登干，赫德在清國期間，積累了一百萬鎊的財富。
一百萬鎊什么概念？
1893年，巴林銀行的本金也才290萬鎊。
羅克不管赫德和金登干，羅克也管不著，喬治來到紫葳鎮之后，羅克就認命喬治為會館館長，接下里喬治還會擔任農業協會副會長，和道格拉斯相比，喬治更有資格，因為喬治在距離紫葳鎮不遠的地方，還擁有一個面積為1000英畝的農場。
這是喬治自己花錢買的，一分錢都沒貸，可見喬治在擔任海關倫敦辦事處副處長期間，薪水還是比較豐厚的。
和比勒陀利亞正在進行的談判相比，約翰內斯堡正在進行的談判就簡單多了。