8月4日，又是新的一天。
因為時間充裕，環境相對安全，李彼得等人睡得安穩，日上桿頭還沒有起床。而在旅館以西的洛倫薩科監獄，邦德爾安全區的主人科林?邦德爾，以及他的另一位得力助手赫爾?羅倫卻一夜未合眼。
昨天晚上，科林——也就是邦德爾先生，邀請赫爾一起共進晚餐。晚餐十分豐盛，科林與赫爾胃口大開，邊吃邊夸贊廚師手藝好。赫爾半開玩笑的說，科倫應該好好獎勵廚師一番，于是科林讓人把廚師叫來了。
廚師被叫來之后，赫爾問他晚餐是怎么做的。廚師苦笑了一下，如實說明了情況。
今天從交易站那邊送來了一些軍用食品，廚師知道軍用食品的質量都很高，在得知科林今晚要與赫爾一起共進晚餐之后，他就打開了其中一份軍用口糧，直接用它做晚餐。
那份口糧的名字叫“25號自熱野戰口糧（青豆炒飯）”，口糧包括一份青豆炒飯，一袋脆骨香腸（兩根），一塊芝士蛋糕以及一些零零碎碎的東西。
晚餐的主食就是青豆炒飯。廚師在炒飯里加了些煮熟的玉米，又切了些培根放了進去，端上來的時候已經看不出原本的樣子。
脆骨香腸和煎雞胸肉拼成一盤，佐以少量可以生食的蔬菜。
餐后甜品是口糧中的芝士蛋糕。因為蛋糕太小，切成兩半之后，幾口就能吃完，廚師又開了一聽水果罐頭。廚師只把水果撈出來擺盤，然后把罐頭湯喝掉了。
科林對廚師說的軍用口糧很感興趣，讓他去把包裝拿來。廚師把包裝拿來之后，科林和赫爾看到了包裝上“俄梅加戰術大隊特供”的字樣，大吃一驚。
他們立刻讓人把交易站送過來的所有軍用口糧都拿過來，廚師只用了一份單兵自熱口糧和一聽水果罐頭，還剩兩份單兵自熱口糧，兩聽水果罐頭和三聽豌豆罐頭。水果硬糖被交易站那邊留下了，并沒有送過來。
兩人又讓人把收到這些軍糧的人找來，問他這些軍糧是誰賣到糧店的。因為李彼得是被守衛帶來的，交易量又比較大，負責這次交易的估價員和柜臺伙計對他的印象比較深。兩人把這件事如實匯報，還把帶人來交易的守衛的名字說了出來。
兩人提到的守衛，不是帶李彼得來交易站的守衛，而是那個提前稱走100克玉米的守衛。他不是一般的守衛，而是交易站的守衛組長。
交易站的糧店在收“生貨”，也就是第一次見到的交易品時，往往會壓價。旅館的守衛很清楚這一點，所以才找來交易站的守衛組長，讓他出面與估價員交涉，這樣估價員就不會壓價，他們就能多賺一些。
于是守衛組長也被叫來，科林和赫爾得到了帶李彼得來交易站的旅館守衛的名字。然后旅館守衛也被找來，將所有從李彼得那里賺到外快的守衛的名字都供了出來。