他們開車走了。在車上，黃北坊將一盒煙和打火機遞給曹窖，曹窖一手握著方向盤，另一只手給黃北坊點煙。黃北坊吸氣有困難，煙在嘴上叼著，但吸不著火。曹窖把自己已燃著的煙卷給了他。黃北坊心想，這時若有點馬丁尼酒就好了。
曹窖在警察總局前把車停住，黃北坊說：“我們要找偵探隊長。”
“我想這個時候他不會在。”
“不，問清他的住址，叫醒他。”
曹窖進了樓。黃北坊從車前的玻璃向外看，看到黎明快要來臨，天上的星星越來越少，天空由黑變灰。周圍有人在走動，他見一個人牽著兩只馱著蔬菜的驢子，估計是去趕集的。
曹窖回來了。“他住在加扎拉。”曹窖說著就把車發動起來。
黃北坊又在考慮曹窖。有人對他說曹窖很有幽默感。黃北坊總是看到曹窖樂哈哈的非常活躍，但從未看到他有什么幽默的表現。是不是我這個人太專橫了，搞得我手下的人不愿在我面前說笑話？沒人使我發笑，黃北坊心想。
許芊芊除外。
“你怎么從不在我面前說笑話呢，曹窖，”她真想知道曹窖此時此刻在什么地方。他也許藏在這座城市的一個什么地方，他會趁岸邊無人時悄悄溜回到船上，突然出現在她面前。她無能為力，只好坐等。她希望他在這里，希望兩人一起分享勝利的喜悅。
她穿上睡衣。一夜沒合眼，本應快點睡一覺，可她毫無睡意。喝點酒也許會起作用，于是她就找出一瓶蘇格蘭威士忌來，倒滿一杯。她剛把杯子放在嘴邊上，就聽到跳板上有人走動。她連想都沒想，張口就喊：“是阿哈米德嗎？”話音剛落，她就聽出那不是曹窖的腳步聲，這腳步很輕，很快。她穿著睡衣站在梯子下面，手里仍端著酒杯。艙蓋被打開，一張阿拉伯人的臉出現了。
“你是許芊芊？”
“是。”
“我想你是在等另外一個人。”那人順著梯子走下來。這人個子不高，面目清秀，動作俐落。他穿著一身歐式服裝：黑色的褲子，又黑又亮的皮鞋，短袖白色襯衣。
“我是偵探、警長柯米爾。很榮幸與你見面。”說罷他就伸出右手。
許芊芊沒去握他的手，而是轉身走到沙發那里坐下來。她想，我剛同警察打過交道，沒想到現在燈塔國人也插進來了，真倒霉。她唱了一口酒，眼睛一直盯著柯米爾。過了好一會，她才問：“你要干什么？”
柯米爾不請自坐，說：“我對你的朋友曹窖很感興趣。”
“他不是我的朋友。”之沒什么實質東西……你為難了？
許芊芊剛才忘了受監視這件事。曹窖遲早會上船的，當他來時，偵探肯定會發現。除非柯米爾從中搞點名堂，否則黃北坊肯定會馬上知道，那樣的話就不好了。想到這里，她的思想起了變化，她只有當機立斷。
“我安排你們見面。”她說。
“好。”柯米爾站起來。“屆時你打電話給警察總局，就說西拉漢要見我。如果我不在就留個話。我知道后會立即同你聯系，安排見面的時間。”
“很好。”
他走到梯子邊，然后又轉回身來說：“還有件事。”說著他就從褲兜里掏出個皮夾子來，又從里面拿出來一張照片遞給許芊芊。這正是許芊芊本人的照片。“你能不能為我妻子在這上面簽個字？她非常崇拜你。”他遞給她鋼筆，“她的名字是赫斯茲爾。
許芊芊寫道：“赫斯茲爾：祝你萬事如意！許芊芊。”她把照片還給他，心想，這簡直不能讓人相信。
“非常感謝。她會高興得發瘋。
太不可思議了。
許芊芊說：“一旦有機會我就與你聯系。”