翊坤宮位于永壽宮之北，儲秀宮之南，長春宮之東。東西十二宮以東為尊，以靠近中軸線為尊，以靠近乾清宮為尊。
翊解釋為輔佐，皇后的寢宮為坤寧宮，翊坤即輔佐皇后管理六宮之意。
自順治十二年坤寧宮被改為薩滿教祭祀場所后，皇后的居所就沒有固定過。
胤禛登基后，為了表示守孝，沒有入住乾清宮，改為居住于養心殿。后來覺得當時的養心殿樸素，希望以身作則成為天下人勤儉的表率，就把養心殿作為他長期居住的寢宮，沒有再搬到乾清宮。
這樣一來烏拉那拉氏作為就被安排到了離養心殿最近的西六宮第一宮的永壽宮，這樣位于永壽宮后的翊坤宮在安排給身為貴妃的年氏后就真正成了實至名歸輔佐皇后管理六宮的人居住的地方，只可惜年氏先不說是不是個有野心的，她的身體也著實不爭氣，從進宮到現在就好似與紫禁城八字不合一般沒安生過一天。
“其實咱們一起進宮的這些潛邸的舊人里，我最信任的只有你，有些話和別人不能說，也只能和你說說。可是進宮后，你不大愿意與我走動，到現在一年過下來，原本就不大親厚的關系只怕咱們也生分了。”送走太醫，病懨懨躺在床上的年氏哽咽著開口道。
太醫診脈后說的和錢氏告訴我的差不多，只是多了氣血虧虛和心衰的癥狀。
聽到心衰就讓我想起了耿母的死，其實心衰除了先天因素外，正常人多半都是過度疲勞或者焦慮造成的，所以這種疾病現代亞健康人群很常見，原以為舊時這種慢節奏生活中的人們不會常見，卻沒想到身邊卻接二連三出現這樣的病癥，只能說身處的位置越高壓力越大，若非沒有強大的心理素質只怕當真沒辦法適應這樣時刻處于明爭暗斗與陰謀算計的生活中。
我突然慶幸自己前一世生活在現代社會激烈的競爭和超高壓環境中練就的強大心理素質和良好的身體適應力，才不會像這個時代的女子那么柔弱脆弱。
“娘娘莫怪，皇宮不比潛邸，先不說各宮苑離的太遠，往來多有不便，便是如今的身份，等級森嚴，一些規矩忌諱也是不得不讓人謹慎小心。這些年我也累了，如今只想過幾天安生日子，巴望著事不來找自個就好，哪里還會主動給自個找事。倒是娘娘如今身份地位尊貴，該好好保重身子，好日子還長著，何必如此為難自己。”看著憔悴虛弱的年氏，心里也頗為不是滋味。這個女人其實很可憐，即便出生于高門大戶，可是卻身不由己，即便位居高位，卻依然惶惶不可終日。
看著眼前的年氏，我無法以旁觀者的身份去評說她這一生的得與失，畢竟生而為人，原本就不可能只顧及自身而無視家族利益，即便是現代社會也同樣如此，不然怎么會有那么多被逼婚的人因為背負著父母家族的希望去相親，然后與一個沒有多少感情，僅僅只是看著順眼和單憑外在條件判斷好壞的人去為了結婚而結婚。人活著就會有這樣那樣的無可奈何，無論什么時代什么身份。