當查理斯特亞斯的射門擦著門柱滑出底線的一刻，希臘替補席瞬間炸開了鍋。
助理教練猛地從座位上彈起，雙手抱頭，瞪大眼睛盯著球門方向，仿佛不敢相信這球居然沒進。
替補球員們集體沖到邊線，有人高舉雙臂，有人狠狠跺腳，還有人抓著身旁隊友的肩膀瘋狂搖晃。
主帥雷哈格爾的反應最為激烈。
他先是身體前傾，拳頭攥緊，在皮球滑出底線的一剎那，他猛地揮拳砸向空氣，發出一聲低沉的怒吼：“aaaaaah!”
他的臉漲得通紅，額頭上青筋暴起，但眼神中卻閃爍著興奮的光芒。
他對著球場內大喊：“就是這樣！繼續！”
里斯本光明球場的希臘球迷區瞬間爆發出震耳欲聾的驚呼與嘆息，隨后是長達十幾秒的掌聲。
前排的球迷們站起身，高舉藍白相間的圍巾，有人捶打胸口，有人指著場上大喊：“再來一次！”
后排的球迷則互相摟著肩膀，跳著、唱著希臘隊的助威歌，盡管這次進攻沒能進球，但他們看到了希望。
在雅典的憲法廣場，數萬名聚集在巨型屏幕前的球迷同時發出“哇——！”的驚呼，隨后是雷鳴般的掌聲。
咖啡館里的老人們放下咖啡杯，忍不住拍手。
街頭的年輕人跳起來，對著天空揮拳。
孩子們騎在父親肩膀上，學著雷哈格爾的樣子揮舞小拳頭。
電視解說員的聲音激動到顫抖：“希臘隊！希臘隊開場就威脅到了法國隊的球門！查理斯特亞斯！差之毫厘！但這就是信號——今晚，我們無所畏懼！”
這一腳射門雖然沒進，卻像一針強心劑，讓整個希臘振奮。
從球場到街頭，從球員到球迷，瞬間燃起了“我們真的可以贏”的信念。
羅伊站在中圈附近，雙手叉腰，目光掃視希臘防線。
巴特斯開出門球時，他與齊達內對視一眼，齊達內微微頷首。
羅伊立即啟動，先是向回撤了兩步，卡佐拉尼斯緊跟不放。
就在希臘后腰貼近的瞬間，羅伊突然變向，加速斜插向右路空檔。
希臘左后衛費薩斯急忙轉身追趕，已經落后半個身位。
齊達內胸部停球的同時轉身，扎戈拉尼斯伸腳攔截卻撲了個空。
法國中場掃了一眼，將球分給左路的亨利。
此時羅伊已經完成第二次變向，從費薩斯身后繞向外線。
德拉斯正全神貫注盯著持球的亨利，卡普西斯則被維埃拉的前插牽制。
利扎拉祖高速套邊接應，亨利背身用腳后跟輕輕一磕。
法國左后衛不停球直接傳中，皮球劃過禁區上空。
當利扎拉祖起腳傳中的瞬間，羅伊原本在禁區外勻速跑動。
費薩斯緊貼著他，手臂還搭在羅伊肩膀上。
就在皮球飛過半場線時，羅伊突然一個急停，費薩斯猝不及防，踉蹌著往前沖了兩步。
這個細微的節奏變化讓看臺上爆發出一陣驚呼。
“小心后點！”
希臘球迷區有人大喊。
但已經晚了，羅伊在費薩斯失去平衡的瞬間，突然加速沖向小禁區。