隊友在遠處喊道。
羅伊笑了笑，心想自己大概永遠學不會像普通人那樣去愛。
不過沒關系，足球從來不會背叛他，勝利的滋味比任何人的嘴唇都真實。
終場哨聲剛落時，就有十二名身穿深藍色制服的場地工人推著金屬支架沖進場內。
他們用電動螺絲刀固定好領獎臺的臺階，兩個戴白手套的工作人員展開三十米長的深紅色地毯，邊緣固定在在草皮上。
歐足聯主席約翰松從球員通道走出來，雙手捧著歐冠獎杯。
他穿著藏青色西裝，領帶夾上的歐足聯標志在燈光下反光。
主裁判金-米爾頓-尼爾森先接過銀牌，低頭讓約翰松掛在自己脖子上。
接著，波爾圖球員們排著隊走上領獎臺，每個人都低著頭。
他們接過銀牌時都很安靜，沒有人說話，只是機械地完成著領獎的動作。
摩納哥球員們站在一旁，自發地為他們鼓掌。
久利帶頭拍起手來，羅伊和莫倫特斯也跟著鼓掌致意。
掌聲在空曠的球場里顯得格外清晰，但波爾圖的球員們始終沒有抬頭，只是默默地走下臺階。
銀牌在他們胸前輕輕晃動，在球場燈光下泛著暗淡的光。
穆里尼奧緩步走向領獎臺，歐足聯主席約翰松將銀牌遞給他時，他沒有像其他球員那樣低頭佩戴，而是直接攥在了手心里。
他的目光越過約翰松的肩膀，死死盯著放在一旁的大耳朵杯。
獎杯在燈光下泛著冷冽的銀光，底座上“2004”的字樣格外刺眼。
十幾秒鐘過去了，身后的工作人員輕輕咳嗽了一聲。
穆里尼奧這才回過神來，把銀牌塞進了褲兜。
他轉身走下臺階時，右手一直插在口袋里，緊緊握著那塊銀牌。
經過球員通道時，他回頭最后看了一眼場內的慶祝場面，然后用力拍了拍自己的臉頰。
后來在自傳中他寫道：“那塊銀牌一直放在我書桌抽屜里，每次打開都能看見。”
約翰松主席站在領獎臺上，手里拿著沉甸甸的金牌。
摩納哥球員們按順序走上前來，每個人都難掩激動。
久利第一個接受頒獎，他微微低頭，讓約翰松將金牌掛在他的脖子上。
接著是羅伊，當他走上前時，約翰松特意多看了他兩眼。
“年輕人，”約翰松一邊為羅伊戴上金牌，一邊低聲說，“普拉蒂尼剛才告訴我，你是法國隊的新希望。”
站在一旁的普拉蒂尼點點頭，補充道：“新旗幟，明日之星。”
羅伊‘靦腆’地笑了笑，禮貌地回應：“謝謝您的夸獎，先生。能聽到普拉蒂尼先生這樣的評價，是我的榮幸。”
普拉蒂尼拍了拍羅伊的肩膀：“繼續保持這樣的表現，小伙子。”
羅伊點點頭，金牌在他胸前閃閃發光。
他轉身走向隊友時，臉上還帶著掩飾不住的笑容。
莫倫特斯是下一個接受頒獎的球員，約翰松繼續著他的工作。
羅伊站在一旁，時不時低頭看看胸前的金牌，又抬頭望向看臺上歡呼的球迷。
當歐足聯主席約翰松將大耳朵杯遞給久利時，這位摩納哥隊長深吸了一口氣，雙手緊緊握住獎杯的底座。
他的指節因用力而發白，獎杯的重量讓他微微踉蹌了一下。
“舉起來！”
隊友們在身后大喊。
久利深吸一口氣，雙手緊緊握住獎杯的把手。
他轉頭看向圍在身邊的隊友們，咧開嘴笑了。