歐足聯的兩名工作人員將歐冠獎杯放在場邊的專用工作臺上。
其中一位年長的技術員戴上頭戴式放大鏡，從工具箱里取出刻刀和量具。
他仔細測量了底座金屬板的位置，開始一筆一劃地雕刻“asmonaco2004”的字樣。
金屬碎屑隨著他的動作緩緩落下。
在沸騰的傲赴球場中央，摩納哥球員們手挽著手，排成一列向看臺鞠躬致謝。
紅白色的球迷看臺上，上萬名摩納哥死忠揮舞著圍巾，歌聲震天。
而在各個角落，還能看到許多舉著“羅伊10號”標牌的球迷——有從日本趕來的少女，有穿著摩納哥球衣的華人家庭，甚至還有幾位白發蒼蒼的英國老球迷。
隊長久利見狀，招呼全隊再次向這些遠道而來的支持者深深鞠躬。
羅伊跑到場邊，仰頭看著看臺前排那些拼命揮舞的小手，許多孩子舉著“能給我你的球衣嗎？”的標語。
他踮起腳，把汗濕的球衣卷成一團，瞄準那個戴著摩納哥隊帽、眼睛亮晶晶的小男孩。
“接好了，小冠軍！”
他用力一拋，球衣劃出一道弧線。
小男孩手忙腳亂地接住，興奮得小臉通紅。
羅伊做了個碰拳的手勢，男孩立刻會意，探出身子把小小的拳頭伸向欄桿外。
羅伊原地跳起，伸長手臂。
“砰”
兩人的拳頭在空中輕輕相碰，引得周圍小球迷一陣羨慕的尖叫。
他沖孩子們眨眨眼，轉身跑向正在致謝的隊友們，背后傳來小男孩帶著哭腔的喊聲：
“我永遠支持你！羅伊！”
但就在羅伊轉身的瞬間，看臺西北角突然騷動起來。
幾個球迷猛地站起身，焦急地朝通道方向揮手。
羅伊停下腳步，皺眉望去。
只見人群像潮水般分開，隱約可見一位白發老人癱倒在座椅上。
安保人員的對講機閃著紅光，正逆著人流拼命往里擠。
“醫生！快叫醫生！”
有人扯著嗓子大喊。
“讓-皮埃爾！你的藥呢？快找藥！”
“天吶他臉色發紫了！快扶住他！”
“讓一讓！我是醫生！讓我看看！”
“別圍這么緊！給他點空氣！”
“把他平放！快解開領口！”
“上帝啊，千萬別出事”
“讓一讓！救護人員！”
工作人員的聲音淹沒在歡呼聲中。
羅伊下意識往那個方向邁了半步，卻被助理教練拉住胳膊：“別過去，孩子，醫療隊會處理的。”
他指了指正在場中央等待的冠軍獎杯。
幾分鐘前。
76歲的讓-皮埃爾·莫納爾迪顫巍巍地站起來，布滿皺紋的臉漲得通紅。
他顫抖著舉起那面用了二十年的紅白圍巾，用盡全身力氣喊道：“我們是冠軍！！！”
話音未落，老人突然捂住胸口，整個人像被抽走力氣般向后倒去。