莫倫特斯端起水杯：“為了證明。”
“為了證明。”
五個杯子輕輕碰在一起。
羅伊突然站起身，舉起水杯：“為了勝利！”
整個餐廳的摩納哥球員都停下動作，轉頭看向他。
“為了今晚之后，”羅伊的聲音在餐廳里回蕩，“我們每個人都能被叫做歐冠冠軍！”
“為了冠軍！”
二十幾個聲音同時響起。
水杯碰撞的聲音清脆而響亮，像是一記開場哨。
傲赴沙爾克球場的草皮在5月的陽光下泛著微光。
兩支球隊各自占據半場進行最后的適應性訓練，場邊的記者們抓緊寶貴的15分鐘拍攝時間。
波爾圖這邊，穆里尼奧雙手插在訓練服口袋里，目光追隨著球員們的跑動路線。
科斯蒂尼亞在后場組織傳球，德科和德雷在前場做著二過一配合。
拜亞站在門前，大聲指揮著后防線站位。
摩納哥的半場，德尚正和助理教練討論著什么。
羅伊在左路帶球疾馳，莫倫特斯在中路接應他的傳中。
久利和羅滕在右路演練著配合套路。
埃弗拉和麥孔輪番插上助攻。
穆里尼奧的目光越過中線，鎖定在那個19歲的摩納哥左邊鋒身上。
羅伊正輕松地過掉斯奎拉奇完成射門，球直掛死角。
葡萄牙人的眉頭微不可察地皺了一下，轉身對助手說了幾句話。
場邊的閃光燈此起彼伏，記者們爭相記錄下決戰前的最后畫面。
15分鐘很快結束，工作人員開始清場。
兩支球隊的球員陸續走向更衣室，空氣中彌漫著大戰將至的緊張感。
蓋爾森基興市政廣場上，摩納哥的紅白旗幟幾乎淹沒了整個球迷區。
清晨六點就有球迷拖著啤酒箱來占位置，到中午時，廣場已經擠得水泄不通。
大屏幕下方，一群穿著摩納哥球衣的中年男人正舉著喇叭領唱隊歌，每唱到“allezmonaco”時，周圍就爆出一片跺腳聲。
拐角的露天酒吧里，波爾圖球迷縮在角落的幾張桌子旁。
每當他們試圖舉起藍白圍巾，就會被摩納哥球迷的聲浪蓋過。
“這里可是德國，”一個滿臉通紅的摩納哥球迷舉著啤酒杯大喊，“誰還記得波爾圖是什么？”
他的朋友們哄笑起來，把啤酒沫濺得到處都是。
廣場東側的臨時商店排起長隊。
最搶手的是印著羅伊10號和“歐冠決賽”字樣的t恤，店主忙著補貨。