車載小電視里，勒布朗-詹姆斯穿著簡單的白色t恤，坐在espn的采訪間里。他雙手交叉放在桌上，眼神專注而真誠，背景是騎士隊的隊徽。
“說真的，我昨晚看完羅伊在伯納烏的表現后，一整晚都在想這件事：這家伙強得簡直不可思議。19歲就在歐冠上演帽子戲法？還是在皇馬的主場？太瘋狂了。我見過不少天才球員，但像羅伊這樣在最高舞臺上展現出的統治力，絕對是歷史級別的。他踢球的方式，那種舍我其誰的霸氣，讓我想起了喬丹第一次奪冠時的樣子。”
“說到羅伊，有件事特別有意思。去年聯合會杯賽后采訪，記者問他怎么看nba選秀，他毫不猶豫就說‘勒布朗會是狀元’。要知道那時候我連一場nba比賽都還沒打呢。現在看他這么快就在歐冠證明自己，我更加確信我們有著同樣的信念——都想成為改變比賽的那個人。”
“羅伊注定會成為足球史上最偉大的球員之一，這點毫無疑問。說實話，看他比賽讓我很受啟發——那種在關鍵時刻挺身而出的勇氣，正是每個運動員都渴望擁有的品質。雖然我們從事不同的運動，但追求卓越的心態是相通的，都明白要成為偉大需要付出什么。羅伊現在所做的一切，正在重新定義人們對年輕球員的期待。這讓我很受鼓舞，也讓我更期待未來我們各自能在籃球和足球領域達到怎樣的高度。”
“你知道的，有時候運動員之間就是會有這種默契。我第一次見到羅伊時就感覺他不簡單，現在他證明了我的判斷沒錯。我們都在各自的領域努力成為最好的那個，這種互相欣賞和尊重很自然就產生了。”
“聽到羅伊說‘重鑄法國足球榮光’這句話，說實話讓我很有感觸。就像我每次走進速貸球館，看到看臺上那些穿著我球衣的克利夫蘭孩子們。這座城市養育了我，這里的球迷從我還是個高中生時就支持我。我最大的夢想，就是有朝一日能為克利夫蘭帶來一座總冠軍獎杯。”
“羅伊對摩納哥的忠誠讓我敬佩。他說要帶領法國足球重回巔峰，這種責任感不是每個年輕球員都有的。我完全理解這種感覺，因為每次我穿上騎士隊的球衣，想的都是要為這座城市拼盡全力。”
“有時候我會想，十年、二十年后，當人們提起勒布朗-詹姆斯時，我希望他們記住的不只是我的數據，而是我為克利夫蘭付出的一切。就像羅伊現在為法國足球所做的那樣，把球隊扛在肩上，把城市放在心里。這才是一個運動員最珍貴的承諾。”
整個采訪中，他的表情始終帶著一種既欣賞又競爭的微妙情緒，既在贊美羅伊，又似乎在無聲地宣告：“而我，也會做到同樣的事。”
羅伊懶洋洋地靠在真皮座椅上，打了個哈欠。
他按下遙控器，屏幕一閃，勒布朗的臉消失在黑暗中。
“你怎么看？”
克萊爾：“聰明的男孩，每句話都在夸你，但每句話都在暗示自己也不差。”
羅伊點點頭：“典型的勒布朗式發言，既捧高別人，又不動聲色地抬高自己。”
克萊爾敏銳地察覺到羅伊語氣中帶著一絲不易察覺的冷淡。
她的老板似乎一直對勒布朗保持著某種微妙的距離感，但她始終不明白為什么。
羅伊突然笑出聲：“無所謂啦。他要是能一直贏下去當然最好，我也想一直贏下去。”
他搖下車窗，讓地中海的風吹進來，“不過嘛，有句話怎么說來著？‘潮水退去才知道誰在裸泳’。”
克萊爾挑了挑眉：“所以你打算”
“現在？”
羅伊咧嘴一笑：“讓那些不懂足球的美國佬聽他說我厲害有什么不好？”
克萊爾搖搖頭：“美國人可不怎么買足球鞋。”
“那運動配件呢？鞋服呢？”羅伊眼睛發亮，“我巴不得他天天在那個不怎么關注足球的國度，夸我未來會成為世界第一球員。至于他自己能不能成為籃球的”
他聳聳肩，“那是他自己的事。如果他真能超越喬丹，我怎么會拒絕有個這樣的‘小兄弟’呢？”
“在賺錢這件事上，我們倆可沒沖突。除非.他哪天突然決定：要和我絕交。”
2004年3月27日，勒芒的穆蒂埃球場外早早就排起了長龍。
球場安保人員驚訝地發現，今天到場的球迷中，竟有將近一半都穿著摩納哥的紅白球衣。
“這太不可思議了，”一位勒芒的工作人員對同事說，“我們居然同意把一半的座位讓給客隊球迷？”
轉播鏡頭緩緩掃過，現場聚集了法國足球界和政界的重量級人物：三屆金球獎得主普拉蒂尼與1958年金球獎得主科帕、影星讓-雷諾、導演呂克-貝松、演員熱拉爾·德帕迪約等文藝界人士。政界方面，法國總理拉法蘭、體育部長拉穆爾、足協主席西蒙尼以及法甲聯盟主席蒂里耶均列席觀戰。
法國tf1電視臺的傳奇解說員蒂埃里-羅蘭深吸一口氣，調整好麥克風，用他那標志性的渾厚嗓音開場：
“親愛的觀眾朋友們，請允許我占用一分鐘時間。就在72小時前，我們在伯納烏見證了一場足以載入法國足球史冊的偉大勝利！這支平均年齡不到23歲的摩納哥隊，在皇馬的主場5-3取勝！羅伊在伯納烏的聚光燈下上演了帽子戲法！”
“從對陣埃因霍溫的驚艷首秀，到對陣拜仁慕尼黑的進球，再到如今在伯納烏的封神之戰羅伊正在用他獨特的足球語言，向全世界宣告法國足球的復興！”
羅蘭稍稍平復情緒，繼續道：
“而今天，這個年輕人將帶領摩納哥沖擊另一個歷史紀錄。如果取勝，他們將創造法甲提前八輪奪冠的神話！想想吧，這支球隊的核心陣容，除了羅伊之外，佩德雷蒂、埃弗拉、阿比達爾.他們代表著法國足球的未來！他們或許還不完美，但他們有著最純粹的勇氣！正如羅伊所說：‘我們無法改變過去，但總能改變未來！’”