2003年12月21日清晨，天剛蒙蒙亮，卡靈頓訓練基地的瀝青路面在路燈下泛著濕漉漉的光，雨夾雪拍打在c羅的車窗上，雨刷有節奏地左右擺動。
c羅開著他那輛2000年款二手奧迪s3緩緩駛入停車場，發動機的轟鳴聲在空曠的基地里顯得格外清晰。
這是他人生第一輛車，雖然有些舊，但他保養得很仔細。
昨天曼聯客場2-1戰勝熱刺，全隊放假一天。
但c羅還是來了。
他裹緊訓練服，呼出的白氣在寒風中迅速消散。
走向訓練場的路上，他碰見了器材管理員老湯姆。
“早、早上好。”
c羅的英語還帶著濃重的葡萄牙口音，打招呼時有些僵硬。
老湯姆愣了一下，顯然沒想到會有人這么早來訓練。
“老天，克里斯蒂亞諾？你怎么”
老湯姆看了看表，才七點一刻，“昨天不是剛踢完比賽嗎？”
c羅沒多解釋，只是點點頭就鉆進了更衣室。
他打開自己的柜子，皺著眉頭盯著里面的幾盤錄像帶。
弗格森的聲音在他腦海里回響：“克里斯蒂亞諾，你看看這幾盤帶子，學習一下怎么用最簡潔的方式幫助到球隊.”
錄像帶上用黑色馬克筆寫著“2002-2003賽季羅伊法甲比賽錄像”。
他咬了咬牙，把錄像帶塞進播放機。
畫面里那個叫羅伊的法國人每次拿球都直接突破或傳球，幾乎不做多余動作。
c羅看著屏幕，手指不自覺地敲打著膝蓋。
關掉錄像后，他換上足球鞋走向訓練場。
空蕩蕩的場地上，他的腳步聲格外清晰。
他把球擺在禁區前，先試著模仿錄像里的動作，但球打偏了。
他搖搖頭，又擺了個球，這次直接起腳抽射，球直掛死角。
球網在寒風中輕輕晃動。
c羅想起昨天比賽時，雖然贏了，但他幾次花式過人后傳球失誤，場邊的弗格森臉色鐵青。
老頭子的吼聲仿佛還在耳邊回蕩：“動作簡潔！克里斯蒂亞諾！再簡潔點！你的速度很快，晃開角度就可以傳球或者打門，為什么要踩單車或者玩別的花活”
十月份輸給富勒姆那場更糟。
賽后更衣室里，范尼直接開火了：“我們今年夏天需要的是能幫助球隊的邊路中場，右邊路這個葡萄牙小子是誰？花式足球運動員？”
荷蘭人故意提高音量，“不不.羅納爾迪尼奧，不是在說你。我是說，過人是為了傳球和射門，不是嗎？我需要進球，但球在哪？哦，又被鏟出界了，天吶！”
c羅狠狠一腳把球抽進球門右上角。
球網劇烈晃動，發出“唰”的聲響。
他又想起上周的射門訓練。
當時他做了個踩單車接左腳后跟磕球變向的動作，然后起腳打門。
門將巴特斯撲救后笑著說：“行啊小子，有點羅伊的意思了。這算是他的招牌動作，可惜你抽射力量小了點。要是羅伊來踢，我未必撲得到。”
c羅站在原地，感覺胸口發悶。
羅伊！又是羅伊！這個名字像魔咒一樣纏著他。
更衣室里，隊友們總在討論：“那小子歐冠小組賽進了八個球？！夏天他為什么不愿意來，我們有他現在早就把阿森納甩在身后了！！”
訓練場上，教練們總在說：“羅伊總能幫助球隊”
電視里，天空體育主持人在喊：“羅伊可能會是歐冠最年輕的射手王！”
就連經紀人門德斯都提過：“耐克愿意給羅伊的錢比給你的多得多，哪怕他不簽耐克旗下的球隊也是.”